nie tak szybko

/ɲɛ‿ˈtak ˈʂɘp.kɔ/

LEHÇE → TR

Tanım

•Used other than figuratively or idiomatically: see nie, tak, szybko. · not so fast! (used to tell someone to stop doing something)

Almancanicht so schnell

Fransızcaminute papillon , pas si vite /mi.nyt pa.pi.jɔ̃/

hold your horses! not so fast! hang on!

İspanyolcano tan deprisa

Arapçaلَيْسَ بِهٰذِهِ السُّرْعَة

Portekizcenão tão rápido

not so fast, slow down there, whoa (for example when someone brings up (and then moves on from) a contentious point)

köken: Literally, "Slow on the slopes!"

Sakta i backarna! Ingen har väl påstått att han är helt oskyldig?

Hintçeइतना शीघ्र नहीं

Finceeipäs hoppuilla

Macarcaálljon meg amenet (fáklyás), hátrább az agarakkal, hohó, lassan a testtel, nana, nem oda Buda

İbraniceלא כל כך מהר

Urducaاتنا جلد نہیں

Literally, “not so fast”.