nie powiem
/ɲɛ‿ˈpɔ.vjɛm/
LEHÇE → TR
Tanım
•used to indicate that what is said adequately describes something; I'll say
Diğer Dillerde
Fransızcaen toute modestie, sans vouloir me jeter des fleurs /ɑ̃ tut mɔ.dɛs.ti/
in all modesty, if I do say so myself
İspanyolcaaunque no esté bien que yo lo diga, con la mayor humildad, no porque yo lo diga, sin pretender echarme flores, sin querer echarme flores, sin ser para echarme flores
Rusçaещё бы, не то слово /(j)ɪˈɕːɵ‿bɨ/
Used other than figuratively or idiomatically: see ещё (ješčó), бы (by). · all that is left is... (indicating that it would be worse if...) · if only (indicating impossibility and possibly a wish or irony)
eş: конечно, безусловно
Он то́лько что потеря́л рабо́ту, ещё бы ему́ потеря́ть жену́.
Ещё бы переименова́ть Волгогра́д в Сталингра́д, и мо́жно идти́ на октя́брьскую демонстра́цию.
Ещё б я знал, что это такое.
Azericedemə day
Portekizceeu que o diga
Japonca我ながら
われながらの漢字表記。
Fincevaikka itse sanonkin
if I do say so myself
Etimoloji
Literally, “I won't say”.