napocić się
LEHÇE → TR
Lehçe "napocić się" kelimesi Türkçe'de ter dökmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelter dökmek
Tanım
•spocić się wielokrotnie lub znacznie podczas wykonywania jakiejś czynności
Diğer Dillerde
Almancains Schwitzen kommen, sich ins Zeug legen /zɪç ɪns t͡sɔɪ̯k leːɡn̩/
to work hard (at something)
çekim: geçmiş legte mich ins Zeug · ortaç sich ins Zeug gelegt · şimdiki legt sich ins Zeug · ulaç sich ins Zeug legend
Fransızcacommencer à transpirer, sans broncher, sans sourciller, se mettre à transpirer
Sans réagir ; en restant stoïque.
İspanyolcacomenzar a sudar, empezar a sudar, sudar la gota gorda /suˌdaɾ la ˌɡota ˈɡoɾda/
to sweat buckets
çekim: geçmiş sudé la gota gorda · ortaç sudado la gota gorda
köken: Literally, “to sweat the fat drop”.
Rusçaвспоте́ть, пошевели́ть па́льцем, приложи́ть уси́лия
Felemenkçeer flink voor werken
Portekizcecomeçar a suar, esforçar-se
Japonca汗をかく /a̠se̞ o̞ ka̠kɯ̟/
to sweat · to cold sweat · to form moisture due to condensation of water vapor
çekim: geçmiş 汗をかいた
köken: From 汗 (ase, “sweat”) + を (wo, accusative case particle) + 掻く (kaku, dummy verb).
たくさん汗をかく「多汗症」という病気もある。
ガラスが汗をかく
Fincetulla hikeen
Çekçezpotit se
Vietnamcađổ mồ hôi
Ermeniceջանք թափել, քրտնել /kʰəɾtˈnel/
to sweat, to perspire · to toil · to be shy, ashamed
çekim: geçmiş քրտնեի · şimdiki քրտնում է
köken: Inherited from Old Armenian քրտնեմ (kʻrtnem).
Bengalceমাথার ঘাম পায়ে ফেলা
cmn出汗, 费劲