sans sourciller
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sans sourciller" kelimesi Türkçe'de ter dökmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelter dökmek
Tanım
•Sans réagir ; en restant stoïque.
Diğer Dillerde
Almancains Schwitzen kommen, sich ins Zeug legen /zɪç ɪns t͡sɔɪ̯k leːɡn̩/
to work hard (at something)
çekim: geçmiş legte mich ins Zeug · ortaç sich ins Zeug gelegt · şimdiki legt sich ins Zeug · ulaç sich ins Zeug legend
İspanyolcasudar la gota gorda /suˌdaɾ la ˌɡota ˈɡoɾda/
to sweat buckets
çekim: geçmiş sudé la gota gorda · ortaç sudado la gota gorda
köken: Literally, “to sweat the fat drop”.
Rusçaпошевели́ть па́льцем, приложи́ть уси́лия
Felemenkçeer flink voor werken
Portekizceesforçar-se
Lehçenapocić się
spocić się wielokrotnie lub znacznie podczas wykonywania jakiejś czynności
Fincetulla hikeen
Çekçezpotit se
Vietnamcađổ mồ hôi
Ermeniceջանք թափել
Bengalceমাথার ঘাম পায়ে ফেলা
cmn费劲