nagroda pocieszenia
/naˈɡrɔ.da pɔ.t͡ɕɛˈʂɛ.ɲa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "nagroda pocieszenia" kelimesi Türkçe'de teselli mükâfatı, teselli ödülü anlamına gelir.
Çeviri
Genelteselli mükâfatı
Genelteselli ödülü
Çekim Tablosu
çoğulnagrody pocieszenia
tamlayannagrody pocieszenia
Tanım
•consolation prize (award given to persons or groups of people who do not win) · consolation prize (something that is meant to improve the well-being of someone who failed to achieve what they cared about most)
Diğer Dillerde
AlmancaTrostpreis (eril) /ˈtʁoːstˌpʁaɪ̯s/
consolation prize
çekim: çoğul Trostpreise · tamlayan Trostpreises
zıt: Hauptpreis
köken: Trost + Preis
Fransızcalot de consolation, prix de consolation (eril) /lo d(ə) kɔ̃.sɔ.la.sjɔ̃/
consolation prize
çekim: çoğul lots de consolation
İspanyolcaconsolación, premio consolador, premio consolativo, premio consolatorio, premio de consolación, premio de consuelo (dişil) /konsolaˈθjon/
a female given name
çekim: çoğul consolaciones
köken: consolación (“consolation”), shortened from María (de la) Consolación, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary as "Our Lady of Consolation".
İtalyancapremio di consolazione
Rusçaутеши́тельный приз
Felemenkçetroost, troostprijs (eril) /troːst/
a comfort, consolation
köken: From Middle Dutch troost, from Old Dutch trōst, from Proto-Germanic *traustą.
aile: ogentroost, troosteloos, troostrijk
Portekizceconsolação, prémio de consolação, prêmio de consolação (dişil) /kõ.so.laˈsɐ̃w̃/
consolation · solace
çekim: çoğul consolações
köken: Borrowed from Latin cōnsōlātiōnem.
Japonca残念賞 /d͡zã̠nːẽ̞ɰ̃ɕo̞ː/
consolation prize
köken: 残念(ざんねん) (zannen, “disappointment; regret”) + 賞(しょう) (shō, “prize; award”)
İsveççetröstpris (nötr)
consolation prize
çekim: çoğul tröstprisen · tamlayan tröstprisets
köken: tröst + pris
Hintçeतसल्ली (dişil) /t̪ə.səl.liː/
satisfaction, comfort, contentment · consolation
çekim: çoğul तसल्लियाँ
köken: Borrowed from Classical Persian تسلی (tasallī), from Arabic تَسَلِّي (tasallī).
उसकी तसल्ली के लिए बहुत खाना बनाएँगे।
Fincelohdutus, lohdutuspalkinto, lohtu /ˈlohdutus/
comfort, comforting, consolation
çekim: çoğul lohdutukset · tamlayan lohdutuksen
köken: lohduttaa + -us
aile: lohdutusmaali, lohdutuspalkinto
Çekçecena útěchy
Macarcavigaszdíj /ˈviɡɒzdiːj/
consolation prize
çekim: çoğul vigaszdíjak
köken: vigasz (“consolation”) + díj (“prize”)
aile: vigaszdíjas, vigaszdíjú
İbraniceפְּרַס תַּנְחוּמִים
Endonezcejuara harapan
Bulgarcaутешителна награда
Taycaรางวัลปลอบใจ
İzlandacahuggunarverðlaun, uppbótarverðlaun
Tagalogcaambos /ʔamˈbos/
consolation prize in lotteries and sweepstakes
köken: Borrowed from Spanish ambos, plural of ambo (“lottery prize for ticket with two matching numbers”), from Latin ambō (“both”).
aile: ambusan, makaambos, umambos
Esperantokonsolpremio
Malayalamcaപ്രോത്സാഹന സമ്മാനം
cmn安慰獎 /安慰奖
shutješna nagrada
Etimoloji
Literally, “prize of consolation”.