na bałyku
/na‿baˈwɘ.ku/
LEHÇE → TR
Tanım
•on all fours
Diğer Dillerde
Fransızcaà quatre pattes /a ka.tʁə pat/
on all fours
İspanyolcaa cuatro patas, a veinte uñas, en cuatro /a ˌkwatɾo ˈpatas/
on all fours · doggy style
eş: a gatas
köken: Literally, “on four claws”. Compare French à quatre pattes.
aile: poner a cuatro patas
on all fours
eş: a quattro gambe, carponi, gattoni, :, četveronoške, :
Rusçaна кара́чках, на четвере́ньках
Portekizcede quatro
on all fours (on hands and knees) · doggy style
eş: de gatas, de gatinhas, de quatro pés
Yunancaστα τέσσερα
που περπατάει στα τέσσερα (ζώο ή άνθρωπος)
Japonca四つんばいで, 四つん這いで
İsveççepå alla fyra
on all fours
Ukraynacaра́ка, ра́ком, ра́чки
Fincekontallaan, nelinkontin /ˈkontɑlːɑːn/
on all fours (in the position of supporting oneself with one's hands and knees and not having the belly touching the ground)
köken: The adessive of the stem kontta- (from the verb kontata (“to crawl on all fours”)) with a possessive suffix.
Miksi olet kontallasi?
Rumenceîn patru labe
Macarcanégykézláb
Latincequadrupēs
Norveççepå alle fire
Estoncaneljakäpakil
Katalancaa quatre grapes, de quatre grapes /də ˈkwa.tɾə ˈɣɾa.pəs/
on all fours (on one's hands and knees)
köken: Literally, “of four claws”.
Baskçalau hankan
İzlandacaá fjórum fótum
on all fours
Esperantokvargambe
cmn四肢着地, 四肢著地
mipekewhā
nnpå alle fire
shčetverònoškē, четверо̀ношке̄
Etimoloji
Literally, “on [a] balyk”.