köken: From lưu manh (“scamp, scoundrel, hooligan, thug”) + vô sản (“proletarian (adj., n.), proletariat (n.)”). From Chinese 流氓無產階級/流氓无产阶级 (lưu manh vô sản giai cấp) and 流氓無產者/流氓无产者 (lưu manh vô sản giả); ultimately from German Lumpenproletariat. The nominal sense is likely converted from the adjectival sense.