Lehçe "krzew róży" kelimesi Türkçe'de gül fidanı anlamına gelir.
Diğer Dillerde
Fransızcarosier (eril) /ʁo.zje/ rosebush
çekim: çoğul rosiers
köken: Inherited from Old French rosier. Equivalent to rose + -ier.
aile: rosier des chiens
İspanyolcarosal (eril) /roˈsal/ rosebush
çekim: çoğul rosales
köken: From rosa + -al.
aile: rosaleda
rose bed or rose garden
çekim: çoğul rosai
köken: From rosa + -aio.
Portekizceroseira (dişil) /ʁoˈze(j).ɾɐ/ rosebush
çekim: çoğul roseiras
köken: From Latin rosāria, from rosārium (“rose-garden”) or from rosa (“rose”) + -eira.
Está chovendo na roseira / Que só dá rosa mas não cheira / A frescura das gotas úmidas
rosebush
çekim: çoğul τριανταφυλλιές · tamlayan τριανταφυλλιάς
rose (plant or flower), rosebush
köken: Sino-Korean word from 薔薇 (“multiflora rose”).
aile: 들장미, 장미꽃, 장밋빛
서양인들은 장미를 화초 중에 가장 높게 친다.
rose (flower) · rosebush
çekim: çoğul trandafiri · tamlayan trandafirului
köken: Borrowed from Greek τριαντάφυλλο (triantáfyllo). Compare Aromanian trandafilã, Albanian trëndafil, Ukrainian троянда (trojanda), Bulgarian трендафил (trendafil), Ladino trandafila.
aile: trandafiriu
Katalancaroser (eril) /roˈze/ rosebush
çekim: çoğul rosers
köken: From rosa + -er, or from Latin rosārium.
aile: roser d'Escòcia, roser de garlanda, roser de tot l'any, roser silvester
Galiçyacaroseira (dişil) /roˈsejɾa̝/ rosebush
çekim: çoğul roseiras
köken: From rosa (“rose”) + -eira.
rosebush, rose shrub
çekim: çoğul վարդենիներ
köken: From Old Armenian վարդենի (vardeni); see it for more.
aile: Վարդենիկ
rosebush
çekim: çoğul miaridi
köken: From m- + waridi.
rosebush
çekim: çoğul Rousestäck