/kɔ.lɔ.rɔˈvan.ka/dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "kolorowanka" kelimesi Türkçe'de boyama kitabı anlamına gelir.
Çekim Tablosu
çoğulkolorowanki
tamlayankolorowanki
Tanım
•coloring book; also a single page
Diğer Dillerde
AlmancaMalbuch (nötr) /ˈmaːlˌbuːx/ coloring book
çekim: çoğul Malbücher · tamlayan Malbuches
köken: malen + Buch
Fransızcalivre de coloriage
İspanyolcalibro de colorear, libro para colorear
Rusçaкни́жка-раскра́ска, раскра́ска
een boek waar afbeeldingen ongekleurd in omtrekken gedrukt zijn en waarbij de gebruiker zelf de plaatjes kan inkleuren
Portekizcelivro de colorir
coloring book
çekim: çoğul värityskirjat · tamlayan värityskirjan
köken: väritys + kirja
sešit či kniha s omalovánkami
Taycaสมุดระบายสี, หนังสือระบายสี
coloring book
köken: សៀវភៅ (siəw phɨw, “book”) + ផាត់ពណ៌ (phat pɔə, “to color”)
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colorlbor. Polish kolor Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kolorować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…