Felemenkçe "kleurboek" kelimesi Türkçe'de boyama kitabı anlamına gelir.
Tanım
•een boek waar afbeeldingen ongekleurd in omtrekken gedrukt zijn en waarbij de gebruiker zelf de plaatjes kan inkleuren
Diğer Dillerde
AlmancaMalbuch (nötr) /ˈmaːlˌbuːx/ coloring book
çekim: çoğul Malbücher · tamlayan Malbuches
köken: malen + Buch
Fransızcalivre de coloriage
İspanyolcalibro de colorear, libro para colorear
Rusçaкни́жка-раскра́ска, раскра́ска
Portekizcelivro de colorir
coloring book; also a single page
çekim: çoğul kolorowanki · tamlayan kolorowanki
eş: malowanka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱel- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Indo-European *ḱélōs Proto-Italic *kelōs Old Latin colōs Latin colorlbor. Polish kolor Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish kolorować Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is…
coloring book
çekim: çoğul värityskirjat · tamlayan värityskirjan
köken: väritys + kirja
sešit či kniha s omalovánkami
Taycaสมุดระบายสี, หนังสือระบายสี
coloring book
köken: សៀវភៅ (siəw phɨw, “book”) + ផាត់ពណ៌ (phat pɔə, “to color”)