już się robi

/ˈjuʂ ˈɕɛrɔ.bi/

LEHÇE → TR

Tanım

•coming right up, no sooner said than done, right away (used when the speaker wants to signal readiness to immediately comply with someone's request, suggestion, or command)

Diğer Dillerde

Almancagesagt, getan /ɡəˈzaːkt ɡəˈtaːn/

no sooner said than done

Fransızcaaussitôt dit, aussitôt fait , sitôt dit, sitôt fait /o.si.to di | o.si.to fɛ/

no sooner said than done

İspanyolcadicho y hecho /ˌdit͡ʃo i ˈet͡ʃo/

said and done; no sooner said than done

köken: From dicho + y + hecho.

İtalyancadetto, fatto

no sooner said than done

Rusçaска́зано – сде́лано

Felemenkçezo gezegd zo gedaan

Portekizcedito e feito

no sooner said than done (no sooner than something is said it will be done)

Fincesanottu ja tehty

Çekçejako by se stalo

Latincedictō citius

Dancasom sagt så gjort

Norveççesom sagt, så gjort

Katalancatal dit tal fet

Galiçyacadito e feito , meu dito meu feito

no sooner said than done (no sooner than something is said it will be done)

mhrкаласыме - ыштыме

nnsom sagt, så gjort

Etimoloji

Literally, “[it] is already being done”.