interlokutorka
/in.tɛr.lɔ.kuˈtɔr.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "interlokutorka" kelimesi Türkçe'de muhatap anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhatap
Çekim Tablosu
çoğulinterlokutorki
tamlayaninterlokutorki
Tanım
•female equivalent of interlokutor (“interlocutor”) (person who takes part in dialogue or conversation)
Diğer Dillerde
AlmancaGesprächspartner, Gesprächspartnerin (eril) /ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnɐ/
interlocutor, collocutor (male or of unspecified gender) (A person who takes part in a dialogue or conversation)
çekim: çoğul Gesprächspartnern · tamlayan Gesprächspartners
eş: Dialogpartner, Gesprächsteilnehmer
köken: Gespräch (“conversation”) + -s- + Partner (“partner”). Cognate with Dutch gesprekspartner.
Fransızcainterlocuteur, interlocutrice (eril) /ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ/
interlocutor, person with whom one speaks
çekim: çoğul interlocuteurs
eş: émetteur, partenaire, récepteur
köken: Borrowed from New Latin interlocūtor, from Latin interloquor.
İspanyolcainterlocutor, interlocutora (eril) /inteɾlokuˈtoɾ/
interlocutor · negotiator
çekim: çoğul interlocutores
Los dos mentíamos y cada cual sabía que su interlocutor estaba mintiendo.
Gadafi recibirá a sus interlocutores en una carpa de estilo beduino...
İtalyancainterlocutore, interlocutrice (eril) /in.ter.lo.kuˈto.re/
speaker · interlocutor, collocutor · representative, spokesman
çekim: çoğul interlocutori
eş: colloquiante, controparte, dialogante, dirimpettaio, parlante, .
Rusçaсобесе́дник, собесе́дница
Farsçaطرف صحبت
Azericehəmsöhbət /hæmsœhˈbæt/
interlocutor, talking partner
çekim: çoğul həmsöhbətlər · tamlayan həmsöhbətin
köken: From Persian همصحبت. By surface analysis, həm- + söhbət (“conversation”).
Kazakçaәңгімелесуші
Özbekçehamsuhbat, suhbatdosh
Felemenkçegesprekspartner (eril) /ɣəˈsprɛksˌpɑrt.nər/
conversation partner · interlocutor
çekim: çoğul gesprekspartners
köken: From gesprek (“talk, conversation”) + -s- + partner (“partner”).
Portekizceinterlocutor, interlocutora (eril) /ĩ.teʁ.lo.kuˈtoʁ/
interlocutor (a person who takes part in dialogue or conversation)
çekim: çoğul interlocutores
eş: entrelocutor
Yunancaσυνομιλητής
το δεύτερο πρόσωπο που συμμετέχει σε μια συνομιλία ή διάλογο
Korece대화자 /ˈtɛ(ː)βwa̠d͡ʑa̠/
interlocutor
köken: Sino-Korean word from 대화(對話) (daehwa, “dialogue”) + 者.
Ukraynacaспівбесі́дник, співбесі́дниця, співрозмо́вник, співрозмо́вниця
Hintçeबात करनेवाला, बात करनेवाली, सामनेवाला, सामनेवाली
Fincekeskustelukumppani, keskustelutoveri /ˈkeskusteluˌkumpːɑni/
conversational partner, interlocutor
çekim: çoğul keskustelukumppanit · tamlayan keskustelukumppanin
köken: keskustelu + kumppani
Çekçepartner v dialogu, účastník dialogu, účastník rozmluvy
Rumenceinterlocutoare, interlocutor (dişil)
female equivalent of interlocutor
çekim: çoğul interlocutoarelor · tamlayan interlocutoarei
Macarcabeszélgetőpartner, beszélgetőtárs
İbraniceבן־שיח, בת־שיח
Dancasamtalepartner
interlocutor
çekim: çoğul samtalepartnere · tamlayan samtalepartners
köken: From samtale + partner.
Norveççesamtalepartner
Vietnamcangười đàm đạo, người đối thoại
Bulgarcaсъбесе́дник, събесе́дница, събесе́дничка
Slovencesogovornica, sogovornik
Katalancainterlocutor, interlocutora (eril) /in.tər.lo.kuˈto/
interlocutor (a person who takes part in dialogue or conversation)
çekim: çoğul interlocutors
Etimoloji
Etymology tree Polish interlokutor Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish interlokutorka From interlokutor + -ka.