gesprächspartner
/ɡəˈʃpʁɛːçsˌpaʁtnɐ/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "gesprächspartner" kelimesi Türkçe'de muhatap anlamına gelir.
Çeviri
Genelmuhatap
Çekim Tablosu
çoğulGesprächspartnern
tamlayanGesprächspartners
Tanım
•interlocutor, collocutor (male or of unspecified gender) (A person who takes part in a dialogue or conversation)
Diğer Dillerde
Fransızcainterlocuteur, interlocutrice (eril) /ɛ̃.tɛʁ.lɔ.ky.tœʁ/
interlocutor, person with whom one speaks
çekim: çoğul interlocuteurs
eş: émetteur, partenaire, récepteur
köken: Borrowed from New Latin interlocūtor, from Latin interloquor.
İspanyolcaconversador, conversadora, interlocutor, interlocutora (eril) /kombeɾsaˈdoɾ/
conversationalist
çekim: çoğul conversadores
köken: From conversar + -dor.
İtalyancaconversatore, conversatrice, interlocutore, interlocutrice (eril)
conversationalist
çekim: çoğul conversatori
Rusçaсобесе́дник, собесе́дница
Farsçaطرف صحبت
Azericehəmsöhbət /hæmsœhˈbæt/
interlocutor, talking partner
çekim: çoğul həmsöhbətlər · tamlayan həmsöhbətin
köken: From Persian همصحبت. By surface analysis, həm- + söhbət (“conversation”).
Kazakçaәңгімелесуші
Özbekçehamsuhbat, suhbatdosh
Felemenkçegesprekspartner (eril) /ɣəˈsprɛksˌpɑrt.nər/
conversation partner · interlocutor
çekim: çoğul gesprekspartners
köken: From gesprek (“talk, conversation”) + -s- + partner (“partner”).
Portekizceconversador, conversadora, interlocutor, interlocutora (eril) /kõ.veʁ.saˈdoʁ/
conversationalist
çekim: çoğul conversadores
köken: conversar + -dor
Yunancaσυνομιλητής
το δεύτερο πρόσωπο που συμμετέχει σε μια συνομιλία ή διάλογο
Korece대화자 /ˈtɛ(ː)βwa̠d͡ʑa̠/
interlocutor
köken: Sino-Korean word from 대화(對話) (daehwa, “dialogue”) + 者.
Lehçeinterlokutor, interlokutorka, rozmówca, rozmówczyni (eril) /in.tɛr.lɔˈku.tɔr/
interlocutor (person who takes part in dialogue or conversation)
çekim: çoğul interlokutorzy · tamlayan interlokutora
eş: rozmówca, dyskutant
köken: Borrowed from French interlocuteur, from New Latin interlocūtor.
Ukraynacaспівбесі́дник, співбесі́дниця, співрозмо́вник, співрозмо́вниця
Hintçeबात करनेवाला, बात करनेवाली, सामनेवाला, सामनेवाली
Fincekeskustelija, keskustelukumppani, keskustelutoveri /ˈkeskustelijɑ/
conversationalist
çekim: çoğul keskustelijat · tamlayan keskustelijan
köken: keskustella + -ja
Çekçepartner v dialogu, účastník dialogu, účastník rozmluvy
Rumenceinterlocutoare, interlocutor (dişil)
female equivalent of interlocutor
çekim: çoğul interlocutoarelor · tamlayan interlocutoarei
Macarcabeszélgetőpartner, beszélgetőtárs
İbraniceבן־שיח, בת־שיח
Dancasamtalepartner
interlocutor
çekim: çoğul samtalepartnere · tamlayan samtalepartners
köken: From samtale + partner.
Norveççesamtalepartner
Vietnamcangười đàm đạo, người đối thoại
Bulgarcaсъбесе́дник, събесе́дница, събесе́дничка
Slovencesogovornica, sogovornik
Katalancainterlocutor, interlocutora (eril) /in.tər.lo.kuˈto/
interlocutor (a person who takes part in dialogue or conversation)
çekim: çoğul interlocutors
Etimoloji
Gespräch (“conversation”) + -s- + Partner (“partner”). Cognate with Dutch gesprekspartner.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Dialogpartner
Gesprächsteilnehmer