Platform Menüsü

hydrofobia

LEHÇE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaAquaphobie , Tollwut , Wasserangst , Wasserscheu /ˈtɔlvuːt/

rabies

eş: Hundswut, Rabies, Wutkrankheit, Lyssa, Wasserscheu

köken: Compound of toll + Wut.

Fransızcaaquaphobie , peur de l'eau (dişil) /a.kwa.fɔ.bi/

aquaphobia (fear of water)

çekim: çoğul aquaphobies

İspanyolcahidrofobia (dişil) /ˌidɾoˈfobja/

hydrophobia

çekim: çoğul hidrofobias

eş: rabia

köken: Borrowed from Latin hydrophobia, from Ancient Greek ὑδροφοβία (hudrophobía), equivalent to hidro- + -fobia.

İtalyancaidrofobia (dişil)

hydrophobia (all senses) · rabies

çekim: çoğul idrofobie

köken: From idro- + fobia.

Rusçaбе́шенство , водобоя́знь , гидрофо́бия

Arapçaكَلَب

Felemenkçewatervrees (dişil) /ˈʋaː.tərˌvreːs/

hydrophobia, aquaphobia, fear of water · rabies

eş: waterschuwheid

köken: From water (“water”) + vrees (“fear”). The sense “rabies” came from the sore throat caused by the disease, which led rabids to avoid drinking.

Portekizceaquafobia , hidrofobia , raiva (dişil)

aquaphobia (fear of water)

çekim: çoğul aquafobias

Yunancaυδροφοβία

η ιδιότητα ορισμένων υλικών να μην απορροφούν το νερό

Japonca水恐怖症 , 狂犬病 /kʲo̞ːkẽ̞mbʲo̞ː/

rabies

eş: 恐水病

köken: From 狂犬(きょうけん) (kyōken, “rabid dog”) + 病(びょう) (-byō, “illness”).

Korece공수병 /ˈko̞(ː)ŋsʰup͈jʌ̹ŋ/

hydrophobia

köken: Sino-Korean word from 恐水病, from 恐 (“fear”) + 水 (“water”) + 病 (“illness”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççehydrofobi , vattuskräck

hydrophobia, as a symptom of rabies · rabies · aquaphobia; a fear of water, especially a morbid fear of drowning.

çekim: tamlayan vattuskräcks

eş: rabies, hydrofobi, hundgalenskap, lyssa

köken: Compound of vatten (“water”) + -u- + skräck (“fright”), calque of German Wasserscheu (“fear of water”), ultimately from Ancient Greek ὑδροφοβία (hudrophobía, “hydrophobia”). Likely named after the rabies afflicted's inability to swallow liquid. First attested in 1738.

Genom påverkan på nerver till svalgmuskulaturen får patienten kramper vid sväljning, så kallad vattuskräck.

Den drabbade får ofta svalgsvårigheter, svårt att dricka vatten, så kallad vattuskräck,

Patienten får kramper vid sväljning, så kallad vattuskräck, och avlider vanligen inom två veckor.

Ukraynacaводобоя́знь , гідрофо́бія

Hintçeजलत्रास , जलभीति , जलांतक (eril)

hydrophobia

çekim: çoğul जलांतकों

köken: From जल (jal, “water”).

Fincehydrofobia , raivotauti , veden pelko , vesikauhu /ˈhydroˌfobiɑ/

hydrophobia (rabies)

çekim: çoğul hydrofobiat · tamlayan hydrofobian

köken: Internationalism (see English hydrophobia), ultimately from Latin hydrophobia.