saibling, Arctic char
çekim: çoğul Wandersaiblinge · tamlayan Wandersaiblings
köken: From wandern (“to migrate”) + Saibling (“char”), from the fact that some populations are anadromous.
Espèce de poisson salmonidé à nageoire caudale fourchue, à la chair très estimée, que l’on trouve dans les lacs et les rivières des Alpes, du Jura et des Vosges ainsi qu’en mer (circumpolaire).
eş: ombre-chevalier, ombre chevalier, umble
saibling (Salvelinus alpinus, a char of Europe)
çekim: çoğul trutas árticas
char (fish) · a communist or socialist · a 500-SEK bill
çekim: çoğul rödingar · tamlayan rödings
köken: röd + -ing, literally a "red one". The sense of communist or socialist is unrelated to the sense of char, but rather comes from the traditional association of these ideologies with the colour red. Compare English noun red in the meaning "socialist".
Arctic char (Salvelinus alpinus)
çekim: çoğul nieriät · tamlayan nieriän
köken: Unknown. The word is mainly found in Ladoga Karelia and Ingria, although some variants have a broader distribution throughout Eastern and Northern Finland. Related to Karelian nierieš (North Karelian), nieriäs (South Karelian) and Livvi nieriäs. Possibly in some way related to Estonian noorjas (Torma), norjas (Viru-Jaagupi). Further comparisons, mainly to Samoyedic languages, are even less…
aile: harmaanieriä, isonieriä, pikkunieriä, puronieriä, saimaannieriä
Arctic char, saibling (Salvelinus alpinus)
çekim: çoğul fjeldørreder · tamlayan fjeldørreds
köken: From fjeld + ørred.
red-bellied
çekim: çoğul torgochion
köken: From tor (“abdomen”) + coch (“red”).
aile: cnocell dorgoch, cnocell dorgoch fawr, colomen ffrwythau dorgoch, cwmwl torgoch, gregl dorgoch, robin prysgoed dorgoch, tanagr mynydd torgoch, tanagr pêr torgoch
pale colour · light clay · char (Salvelinus), especially Arctic char (Salvelinus alpinus)
çekim: çoğul bleikjur · tamlayan bleikju
köken: From Old Norse bleikja, from Proto-Germanic *blaikijǭ.