dziurawa pamięć

/d͡ʑuˈra.va ˈpa.mjɛɲt͡ɕ/

dişil

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

tamlayandziurawej pamięci

•mind like a sieve (very poor memory)

Almancaein Gedächtnis wie ein Sieb haben, ein Hirn wie ein Sieb haben

schusselig, vergesslich sein

eş: ein Hirn wie ein Nudelsieb haben

Fransızcamémoire de poisson rouge (dişil) /me.mwaʁ də pwa.sɔ̃ ʁuʒ/

extremely bad memory

çekim: çoğul mémoires de poisson rouge

zıt: mémoire d'éléphant

avoir une mémoire de poisson rouge

İtalyancaavere la memoria corta

Rusçaголова́ дыря́вая, па́мять как решето́

Fincepää vuotaa kuin seula

Letoncacaura galva

Tagalogcamay buslong butas

Literally, “holey memory”.

Eş anlamlılar

krótka pamięć