lame joke
çekim: çoğul Flachwitze · tamlayan Flachwitzes
köken: flach + Witz
Fransızca 🔊 blague à papa , blague de papa , joke de papa
İtalyanca 🔊 battuta stupida
Portekizce 🔊 piada de tiozão , piada seca
σαχλό ανέκδοτο που δεν είναι καθόλου αστείο, που πέφτει στο κενό ή κάνει τους άλλους να νιώσουν άβολα· κακό αστείο
dad joke
köken: From 부장(部長) (bujang, “head of department, department head”) + -님 (-nim, honorific suffix) + 개그 (gaegeu, “gag”).
dad joke
çekim: çoğul pappaskämts · tamlayan pappaskämts
köken: pappa + skämt, a calque of English dad joke.
dad joke · reverse joke, antijoke; a joke in which the sole jocularity is in the surprise effect of not including anything jocular
çekim: çoğul puujalkavitsit · tamlayan puujalkavitsin
köken: puujalka + vitsi
Tayca 🔊 มุกแป้ก , มุกฝืด , มุกเสี่ยว
a joke that is so bad it is good, usually a short joke based on word play or a pun, similar to a dad joke
çekim: çoğul fimmaurabrandarar · tamlayan fimmaurabrandara
köken: From fimm (“five”) + aurar (“cents”) + brandari (“joke”), a joke that is so bad that it is only worth 5 cents (which, in the early 20th century, was more or less worthless).