dmuchany zamek
/dmuˈxa.nɘ ˈza.mɛk/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "dmuchany zamek" kelimesi Türkçe'de şişme kale anlamına gelir.
Çeviri
Genelşişme kale
Çekim Tablosu
çoğuldmuchane zamki
tamlayandmuchanego zamku
Tanım
•bouncing castle, bouncy castle, inflatable castle, jumping castle
Diğer Dillerde
AlmancaHüpfburg, Luftburg, Springburg (dişil) /ˈhʏpfbʊʁk/
bouncing castle
çekim: çoğul Hüpfburgen · tamlayan Hüpfburgen
eş: Luftburg
köken: From hüpfen (“to hop”) + Burg (“castle”).
Fransızcachâteau gonflable, jeu gonflable (eril) /ʃa.to ɡɔ̃.flabl/
inflatable castle
çekim: çoğul châteaux gonflables
İspanyolcabrincolín, castillo hinchable, saltadero (eril) /bɾinkoˈlin/
bouncy castle
çekim: çoğul brincolines
İtalyancacastello gonfiabile
Felemenkçeluchtkussen, springkasteel, springkussen (nötr) /ˈlʏxtˌkʏ.sə(n)/
air cushion · airbag
çekim: çoğul luchtkussens
köken: From lucht + kussen.
aile: luchtkussenvaartuig, luchtkussenvoertuig
Japoncaバウンシーキャッスル
Korece인플레이터블 캐슬
İsveççehoppborg
a bouncy castle (UK), bounce house (US), bouncing castle
çekim: çoğul hoppborgar · tamlayan hoppborgs
köken: hoppa + borg
Fincepomppulinna /ˈpompːuˌlinːɑ/
bouncing castle, bouncy castle (large inflatable structure, resembling a castle etc., on which children jump and play)
çekim: çoğul pomppulinnat · tamlayan pomppulinnan
köken: pomppu + linna, calque of English bouncing castle
Çekçenafukovací hrad, skákací hrad
Rumencecastel gonflabil
Macarcaugrálóvár /ˈuɡraːloːvaːr/
bouncy castle, bouncing castle, jumping castle
çekim: çoğul ugrálóvárak
köken: ugráló (“jumping”) + vár (“castle”)
Dancahoppeborg
Norveççehoppeslott
Taycaบ้านลม, สไลเดอร์ยักษ์
İrlandacapreabchaisleán
wuu彈跳城堡 /弹跳城堡
Etimoloji
Literally, “blow-up/inflatable castle”.