czerwone mięso ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

czerwone mięso

/t͡ʂɛrˈvɔ.nɛ ˈmjɛw̃.sɔ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "czerwone mięso" kelimesi Türkçe'de kırmızı et anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırmızı et

Çekim Tablosu

çoğulczerwone mięsa

tamlayanczerwonego mięsa

Tanım

•red meat (meats such as beef that are dark red in colour when uncooked)

Diğer Dillerde

Fransızcaviande rouge (dişil) /vjɑ̃d ʁuʒ/

red meat (meats such as beef that are dark red in colour when uncooked, due to high concentrations of myoglobin)

çekim: çoğul viandes rouges

İspanyolcacarne roja (dişil) /ˌkaɾne ˈroxa/

red meat

çekim: çoğul carnes rojas

İtalyancacarne rossa

carne di mucca o di cavallo

Rusçaкра́сное мя́со

Felemenkçerood vlees

Portekizcecarne vermelha (dişil)

red meat (meat from mammals)

çekim: çoğul carnes vermelhas

Japonca赤肉

牛肉やマグロなどの生肉で、脂肪分が少なく、他の部位にくらべて赤みをおびている部位。あかみ。

eş: あかみ

Korece붉은 고기, 적색육 /puɭɡɯn ko̞ɡi/

red meat

köken: 붉은 (bulgeun) + 고기 (gogi), calque of English red meat.

소고기와 돼지고기는 ‘어느 것이 더 건강한지’는 가릴 수 없는바 둘 다 붉은 고기에 속하며 각자 영양상의 좋은 점이 있으므로 너무 고민할 필요가 없다.

İsveççerött kött

Fincepunainen liha

İbraniceבָּשָֹר אָדֹם

Dancarødt kød

red meat

Endonezcedaging merah

red meat

çekim: çoğul daging-daging merah

köken: Compound of daging (“meat”) + merah (“red”).

Taycaเนื้อแดง /nɯa̯˦˥.dɛːŋ˧/

red meat.

köken: Calque of English red meat. From เนื้อ (nʉ́ʉa) + แดง (dɛɛng).

İrlandacafeoil dhearg, feoil fhola

cmn紅肉 /红肉

Etimoloji

Literally, “red meat”.