daging merah ne demek?

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

daging merah

ENDONEZCE → TR

Endonezce "daging merah" kelimesi Türkçe'de kırmızı et anlamına gelir.

Çeviri

Genelkırmızı et

Çekim Tablosu

çoğuldaging-daging merah

Tanım

•red meat

Diğer Dillerde

Fransızcaviande rouge (dişil) /vjɑ̃d ʁuʒ/

red meat (meats such as beef that are dark red in colour when uncooked, due to high concentrations of myoglobin)

çekim: çoğul viandes rouges

İspanyolcacarne roja (dişil) /ˌkaɾne ˈroxa/

red meat

çekim: çoğul carnes rojas

İtalyancacarne rossa

carne di mucca o di cavallo

Rusçaкра́сное мя́со

Felemenkçerood vlees

Portekizcecarne vermelha (dişil)

red meat (meat from mammals)

çekim: çoğul carnes vermelhas

Japonca赤肉

牛肉やマグロなどの生肉で、脂肪分が少なく、他の部位にくらべて赤みをおびている部位。あかみ。

eş: あかみ

Korece붉은 고기, 적색육 /puɭɡɯn ko̞ɡi/

red meat

köken: 붉은 (bulgeun) + 고기 (gogi), calque of English red meat.

소고기와 돼지고기는 ‘어느 것이 더 건강한지’는 가릴 수 없는바 둘 다 붉은 고기에 속하며 각자 영양상의 좋은 점이 있으므로 너무 고민할 필요가 없다.

İsveççerött kött

Lehçeczerwone mięso (nötr) /t͡ʂɛrˈvɔ.nɛ ˈmjɛw̃.sɔ/

red meat (meats such as beef that are dark red in colour when uncooked)

çekim: çoğul czerwone mięsa · tamlayan czerwonego mięsa

köken: Literally, “red meat”.

Fincepunainen liha

İbraniceבָּשָֹר אָדֹם

Dancarødt kød

red meat

Taycaเนื้อแดง /nɯa̯˦˥.dɛːŋ˧/

red meat.

köken: Calque of English red meat. From เนื้อ (nʉ́ʉa) + แดง (dɛɛng).

İrlandacafeoil dhearg, feoil fhola

cmn紅肉 /红肉

Etimoloji

Compound of daging (“meat”) + merah (“red”).