chłopięcy
/xwɔˈpjɛn.t͡sɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "chłopięcy" kelimesi Türkçe'de oğlansı anlamına gelir.
Çeviri
Geneloğlansı
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej chłopięcy
üstünlüknajbardziej chłopięcy
Tanım
•boyish (stereotypically boy)
Diğer Dillerde
Almancajungenhaft, knabenhaft /ˈjʊŋənhaft/
boyish
çekim: karşılaştırma jungenhafter · üstünlük am jungenhaftesten
eş: knabenhaft
köken: Junge + -haft
Fransızcade garçon
İspanyolcamuchachil
De muchachos.
Rusçaбеспризо́рница, мальчи́шеский
Felemenkçejongensachtig /ˈjɔ.ŋə(n)sˌɑx.təx/
boyish, boylike
çekim: karşılaştırma jongensachtiger · üstünlük jongensachtigst
eş: brutaal, vrolijk, ondoordacht
köken: From jongen + -s- + -achtig.
child (relating to a child, suitable for a child) · immature, childish (behaving immaturely)
köken: From Latin īnfantilis.
aile: infantilidade, infantilismo, infantilizar, infantilmente, infantiloide, parque infantil, pornografia infantil
Yunancaαγορίστικος
boyish
Japonca少年らしい
İsveççepojkaktig
boyish, boylike
çekim: karşılaştırma mer pojkaktig · üstünlük mest pojkaktig
köken: From pojke + -aktig.
Fincepoikamainen /ˈpoi̯kɑˌmɑi̯nen/
boyish
çekim: karşılaştırma poikamaisempi · üstünlük poikamaisin
köken: poika (“boy”) + -mainen (“-like”)
aile: poikamaisesti, poikamaisuus
Macarcafiús, utcagyerek, utcakölyök /ˈut͡sːɒɟɛrɛk/
street urchin (child who lives, or spends most of their time, in the streets; sometimes a petty thief or pickpocket)
çekim: çoğul utcagyerekek
köken: From utca (“street”) + gyerek (“child”).
Latincepuerārius
Dancadrenget
boyish, boylike
Norveççegutteaktig
Galcemabol
boyish · childlike · filial
çekim: karşılaştırma mwy mabol · üstünlük mwyaf mabol
köken: Middle Welsh mabol. By surface analysis, mab + -ol.
aile: mabolgamp
İzlandacastrákslegur
boyish, boylike
çekim: karşılaştırma strákslegri · üstünlük strákslegastur
köken: From strákur + -legur.
Esperantoknaba /ˈknaba/
boyish
köken: Etymology tree Esperanto knabo Esperanto -a Esperanto knaba From knabo + -a.
ckbکوڕانە
cmn少年的
gdbalachail
iopueratra
nngutaktig
Etimoloji
Etymology tree Proto-Slavic *xolpъ Old Polish chłop Polish chłop Proto-Slavic *-ę Old Polish -ę Polish -ę Polish chłopię Proto-Indo-European *ís Proto-Balto-Slavic *is Proto-Slavic *jь Old Polish -y Polish -y Polish chłopięcy From chłopię + -y.