bodhićitta

LEHÇE → TR

Tanım

•w buddyzmie aspiracja osiągnięcia oświecenia dla dobra wszystkich istot czujących, pragnienie uwolnienia wszystkich istot od cierpienia

Diğer Dillerde

Rusçaбодхичи́тта
Portekizcebodicita
Japonca菩提心 /bo̞da̠iɕĩɴ/
bodhicitta
köken: Derived from Chinese 菩提心 (pútíxīn), from Sanskrit बोधिचित्त (bodhicitta).
Çince菩提心, 道意 /pʰu³⁵ tʰi³⁵ ɕin⁵⁵/
bodhicitta
köken: Calque of Sanskrit बोधिचित्त (bodhicitta, literally “mind of enlightenment, spirit of awakening”). बोधि (bodhi, “awakening, enlightenment”) + चित्त (cittá, “mind, spirit, reason”)
Korece보리심 /po̞ɾiɕʰim/
bodhicitta
köken: Sino-Korean word from 菩提心, from 菩提 + 心, from Chinese 菩提心 (pútíxīn), from Sanskrit बोधिचित्त (bodhicitta).
Fincebodhicitta, valaistumismieli
Vietnamcabồ đề tâm /ʔɓo˨˩ ʔɗe˨˩ təm˧˧/
bodhicitta
köken: Sino-Vietnamese word from 菩提心, composed of 菩提 and 心, from Chinese 菩提心 (pútíxīn), from Sanskrit बोधिचित्त (bodhicitta).
Moğolcaбодь сэтгэл
Birmancaဗောဓိစိတ္တ