ból dupy
/ˈbul ˈdu.pɘ/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulbóle dupy
tamlayanbólu dupy
Tanım
•butthurt (upset caused by a perceived insult or injustice)
Diğer Dillerde
AlmancaArschleid
Fransızcacoincé du cul, offusqué (eril) /kwɛ̃.se dy ky/
uptight, stuck up, not at ease, unconfident; close-minded
çekim: çoğul coincés du cul
Quel coincé du cul.
être un gros coincé du cul
İspanyolcademasiado ofendido, emputado, encabronado, superfluamente resentido
past participle of emputarse
Rusçaбаттхёрт, батхёрт, бомбану́тый пука́н, попобо́ль
сленг обида или моральный дискомфорт, которые кто-то испытывает по отношению к обидчику
eş: бугурт
Fincemielensäpahoitus, peppukipeys, peppukipu
Macarcaérzékenykedős, sértett, sértettség, sértődött /ˈʃeːrtɛtː/
third-person singular indicative past indefinite of sért
çekim: karşılaştırma sértettebb · üstünlük legsértettebb
köken: sért + -ett (past-tense and past-participle suffix)
aile: sértettség
sértett méltóság
Dancahave ondt i røven, tøsefornærmet
Malaycakoyak /ˈkojak/
to tear · to peel fruit
çekim: karşılaştırma lebih koyak · üstünlük paling koyak
köken: The sense of "butthurt" was popularised in 2021 after an exchange in Twitter between Malaysian pro-Palestine activists and an Israeli government official.
aile: kekoyakan, koyak-koyak, mengoyak, mengoyak-mengoyak, mengoyak-mengoyakkan, mengoyakkan, terkoyak, koyak rabak
Etimoloji
Literally, “pain of [the] ass”.