awiomatka

/a.vjɔˈmat.ka/

dişil

LEHÇE → TR

Lehçe "awiomatka" kelimesi Türkçe'de uçak gemisi anlamına gelir.

Çeviri

Geneluçak gemisi

Çekim Tablosu

çoğulawiomatki

tamlayanawiomatki

Tanım

•aircraft carrier

Diğer Dillerde

AlmancaFlugzeugträger (eril) /ˈfluːktsɔɪ̯kˌtʁɛːɡɐ/

aircraft carrier

çekim: çoğul Flugzeugträgern · tamlayan Flugzeugträgers

eş: Carrier, Flugzeugmutterschiff

köken: Flugzeug + Träger

Fransızcaporte-avions (eril) /pɔʁ.ta.vjɔ̃/

aircraft carrier, a type of warship

eş: porte-aéronefs

İspanyolcaportaaviones (eril) /ˌpoɾtaaˈbjones/

aircraft carrier

köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + aviones (“airplanes”).

İtalyancaportaerei , portaeromobili (dişil) /ˌpɔr.taˈɛ.re.i/

aircraft carrier · flattop

köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + aerei (“aircraft”).

Rusçaавиама́тка, авиано́сец

Arapçaحَمَلَةُ طَائِرَات

Farsçaناو هواپیمابر

Azericeaviadaşıyıcı

Kazakçaұшақ тасығыш

aircraft carrier

Felemenkçevliegdekschip (nötr) /ˈvliɣ.dɛkˌsxɪp/

aircraft carrier

çekim: çoğul vliegdekschepen

köken: Compound of vliegdek + schip.

Het vliegdekschip heeft een groot dek waarop vliegtuigen kunnen opstijgen en landen.

De marine heeft meerdere moderne vliegdekschepen die wereldwijd worden ingezet.

Het vliegdekscheepje wordt gebruikt voor trainingen en oefeningen met kleinere vliegtuigen.

Portekizceporta-aviões (eril) /ˈpɔʁ.tɐ a.viˈõj̃s/

aircraft carrier (warship for launching aircraft)

köken: From porta (“it carries”, verb) + avião (“airplane”, noun).

Yunancaαεροπλανοφόρο (nötr)

aircraft carrier

çekim: çoğul αεροπλανοφόρα · tamlayan αεροπλανοφόρου

köken: From αεροπλάνο (aeropláno, “aeroplane”) + φέρω (féro, “to carry”), calque of English aircraft carrier via Katharevousa.

Japonca空母 , 航空母艦 /kɯ̟ːbo̞/

clipping of 航空母艦 (kōkū bokan, “aircraft carrier”)

Korece항공모함, 항모 /ˈha̠(ː)ŋɡo̞ŋmo̞ɦa̠m/

aircraft carrier

köken: Sino-Korean word from 航空母艦

İsveççehangarfartyg (nötr)

aircraft carrier (warship for launching aircraft)

çekim: çoğul hangarfartygs · tamlayan hangarfartygs

köken: hangar + fartyg

Ukraynacaавіано́сець

Hintçeविमान वाहक पोत (eril) /ʋɪ.mɑːn ʋɑː.ɦək poːt̪/

aircraft carrier

çekim: çoğul विमान वाहक पोतों

köken: From विमान (vimān, “aircraft”) + वाहक (vāhak, “carrier”) + पोत (pot, “ship”).

Fincelentotukialus /ˈlentoˌtukiˌɑlus/

aircraft carrier

çekim: çoğul lentotukialukset · tamlayan lentotukialuksen

köken: lento (“flight”) + tukialus (“support vessel”)

aile: saattuelentotukialus

Çekçeletadlová loď (dişil) /lɛtadlovaː loc/

aircraft carrier

çekim: çoğul letadlové lodi · tamlayan letadlové lodi

eş: letadlovka

Rumenceportavion (nötr)

aircraft carrier

çekim: çoğul portavioane · tamlayan portavionului

köken: Borrowed from French porte-avions.

Macarcarepülőgép-anyahajó , repülőgép-hordozó /ˈrɛpyløːɡeːpɒɲɒhɒjoː/

seaplane tender · aircraft carrier

çekim: çoğul repülőgép-anyahajók

köken: From repülőgép (“aircraft”) + anyahajó (“mother ship”). Possibly a calque of German Flugzeugmutterschiff.

İbraniceנוֹשֵׂאת מְטוֹסִים

Latincenavis aëroplanigera

Dancahangarskib

an aircraft carrier (warship with a flight deck on which aircraft can land and take off)

çekim: çoğul hangarskibe · tamlayan hangarskibs

köken: From hangar + skib.

Norveççehangarskip

Endonezcekapal induk

mother ship · aircraft carrier

çekim: çoğul kapal-kapal induk

köken: Compound of kapal + induk.

Vietnamcahàng không mẫu hạm , tàu sân bay /haːŋ˨˩ xəwŋ͡m˧˧ məw˦ˀ˥ haːm˧˨ʔ/

A warship designed to carry aircraft, serving as a seagoing air base, with a deck on which aircraft can be launched and landed.

köken: Sino-Vietnamese word from 航空母艦 (“aircraft carrier”).

Bulgarcaсамолетоноса́ч

Etimoloji

From awio- + matka, literally, “aviomother”. First attested in 1924.