analekta

/a.naˈlɛk.ta/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

çoğulanalektów

tamlayananalektów

•analects

AlmancaAnalekten, Sammlung von Auszügen, Sprüchesammlung, Zitatesammlung

FransızcaAnalectes, Entretiens de Confucius

Pluriel de analecte.

Rusçaлитерату́рный сбо́рник

Analects (collected sayings of Confucius)

analects, analecta, chosen passages

çekim: çoğul αναλεκτων · tamlayan αναλεκτων

eş: ανθολογία, απάνθισμα

Japonca論語 , 選集 /ɾõ̞ŋɡo̞/

Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書) of Confucianism)

Korece논어 , 선집 /no̞nʌ̹/

Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書) of Confucianism)

köken: Sino-Korean word from 論語

RumenceAnalectele, Învățăturile lui Confucius

Endonezceanalekta /anaˈlɛkta/

analects

çekim: çoğul analekta-analekta

köken: From Ancient Greek ἀνάλεκτα (análekta, “things chosen”), from ἀνα- (ana-, “up”) + λέγω (légō, “I gather”).

Alternative spelling of Luận Ngữ.

köken: Sino-Vietnamese word from 論語.

KatalancaAnalectes

Tagalogcaanalektas /ʔanaˈlektas/

analects

köken: Borrowed from Spanish analectas, from Latin analecta, from Ancient Greek ἀνάλεκτα (análekta, “things chosen”).

Malaycaanalek, Bunga Rampai

analects

köken: Borrowed from English analects.

OksitancaAnalèctas

cmn論語 /论语, 選集 /选集

mncᠯᡝᠣᠯᡝᠨ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠨ

txg𘓆𘒣

yue選集 /选集

Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλεκτα (análekta, “things gathered”). First attested in 1728, but in common usage only as of 1809.