analekta

/anaˈlɛkta/

ENDONEZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulanalekta-analekta

•analects

AlmancaAnalekten, Sammlung von Auszügen, Sprüchesammlung, Zitatesammlung

FransızcaAnalectes, Entretiens de Confucius

Pluriel de analecte.

Rusçaлитерату́рный сбо́рник

Analects (collected sayings of Confucius)

analects, analecta, chosen passages

çekim: çoğul αναλεκτων · tamlayan αναλεκτων

eş: ανθολογία, απάνθισμα

Japonca論語 , 選集 /ɾõ̞ŋɡo̞/

Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書) of Confucianism)

Korece논어 , 선집 /no̞nʌ̹/

Lunyu, the Analects of Confucius (one of the Four Books (四書) of Confucianism)

köken: Sino-Korean word from 論語

Lehçeanalekta /a.naˈlɛk.ta/

analects

çekim: çoğul analektów · tamlayan analektów

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάλεκτα (análekta, “things gathered”). First attested in 1728, but in common usage only as of 1809.

RumenceAnalectele, Învățăturile lui Confucius

Alternative spelling of Luận Ngữ.

köken: Sino-Vietnamese word from 論語.

KatalancaAnalectes

Tagalogcaanalektas /ʔanaˈlektas/

analects

köken: Borrowed from Spanish analectas, from Latin analecta, from Ancient Greek ἀνάλεκτα (análekta, “things chosen”).

Malaycaanalek, Bunga Rampai

analects

köken: Borrowed from English analects.

OksitancaAnalèctas

cmn論語 /论语, 選集 /选集

mncᠯᡝᠣᠯᡝᠨ ᡳ ᡤᡳᠰᡠᡵᡝᠨ

txg𘓆𘒣

yue選集 /选集

From Ancient Greek ἀνάλεκτα (análekta, “things chosen”), from ἀνα- (ana-, “up”) + λέγω (légō, “I gather”).