anachroniczność
/a.na.xrɔˈɲit͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "anachroniczność" kelimesi Türkçe'de anakronizm, çağaşım, zaman aşımı, zamandışılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelanakronizm
Genelçağaşım
Genelzaman aşımı
Genelzamandışılık
Çekim Tablosu
çoğulanachroniczności
tamlayananachroniczności
Tanım
•anachronism (a person or thing which seems to belong to a different time or period of time) · anachronism (a chronological mistake; the erroneous dating of an event, circumstance, or object)
Diğer Dillerde
Fransızcaanachronisme (eril) /a.na.kʁɔ.nism/
anachronism (chronological mistake)
çekim: çoğul anachronismes
köken: From Ancient Greek ἀνά (aná) + χρόνος (khrónos) + -isme.
İtalyancaanacronismo (eril) /a.na.kroˈniz.mo/
anachronism
çekim: çoğul anacronismi
köken: From New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós). By surface analysis, ana- (“reversal”) + cron(o-) (“time”) + -ismo (“-ism”).
aile: anacronistico, anacronisticamente
Rusçaанахрони́зм, пережи́ток
Felemenkçeanachronisme
een al dan niet gewilde inbreuk op of breuk in de chronologische consistentie van toestanden of gebeurtenissen
Portekizceanacronismo (eril) /a.na.kɾoˈniz.mu/
anachronism (chronology mistake) · anachronism (mistake of attributing to one era what belongs to another) · anachronism (something typical of a different era)
çekim: çoğul anacronismos
eş: anticronismo
köken: Learned borrowing from New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós).
Yunancaαναχρονισμός (eril)
anachronism
çekim: çoğul αναχρονισμοί · tamlayan αναχρονισμού
köken: From Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós, “anachronism”).
Japonca時代錯誤 /d͡ʑida̠i sa̠kɯ̟ɡo̞/
anachronism
eş: アナクロニズム, 時代遅れ
köken: Compound of 時(じ)代(だい) (jidai, “age, era, period”) + 錯(さく)誤(ご) (sakugo, “error, mistake; misunderstood”). Appeared in 新らしい言葉の字引 (Atarashii Kotoba no Jibiki) of 1918 as a translation of English anachronism.
Korece시대 착오
İsveççeanakronism
an anachronism, something that belongs to another time period
çekim: çoğul anakronismer · tamlayan anakronisms
köken: anakron + -ism
Ukraynacaанахроні́зм
Finceajoitusvirhe, anakronismi /ˈɑnɑˌkronismi/
anachronism (something that seems to belong to a different time)
çekim: çoğul anakronismit · tamlayan anakronismin
köken: From New Latin anachronismus.
Çekçeanachronismus (eril) /ˈanaxronɪzmus/
anachronism (a person or thing which seems to belong to a different time or period of time)
çekim: çoğul anachronismy · tamlayan anachronismu
eş: přežitek
köken: From Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós). First attested in the 19th century.
Rumenceanacronism (nötr)
anachronism
çekim: çoğul anacronisme · tamlayan anacronismului
köken: Borrowed from French anachronisme.
Macarcaanakronizmus, időrendi tévedés, időzavar, kortévesztés /ˈɒnɒkronizmuʃ/
anachronism (a chronological mistake; the erroneous dating of an event, circumstance, or object) · anachronism (a person or thing which seems to belong to a different time or period of time)
çekim: çoğul anakronizmusok
köken: From Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós), from ἀνά (aná, “against”) + χρόνος (khrónos, “time”). With -izmus ending.
Dancaanakronism, anakronisme
Norveççeanakronisme
Endonezceanakronisme /anakroˈnismə/
anachronism (a chronological mistake; the erroneous dating of an event, circumstance, or object) · anachronism (glaring inconsistencies to scarcely perceptible misrepresentation of chronological mistake)
köken: From Dutch anachronisme, from French anachronisme, from New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós), from ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “referring to the wrong time”), from ἀνά (aná, “up against”) + χρονίζω (khronízō, “spending time”), from χρόνος (khrónos, “time”).
Bulgarcaанахрони́зъм
Galiçyacaanacronismo (eril)
anachronism
çekim: çoğul anacronismos
köken: From New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós).
İrlandacaanacrónachas, iomrall aimsire, mí-aimsearthacht (eril)
anachronism
çekim: çoğul anacrónachais · tamlayan anacrónachais
köken: A partial loan of New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós), from ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “referring to the wrong time”), from ἀνά (aná, “up against”) + χρονίζω (khronízō, “spending time”), which from χρόνος (khrónos, “time”).
Ermeniceանախրոնիզմ
Belarusçaанахранізм
Makedoncaанахрони́зам
Manksçamee-emshiraght
Etimoloji
Etymology tree Polish anachronizm Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish anachroniczny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish anachroniczność From anachroniczny + -ość.…