Endonezce "anakronisme" kelimesi Türkçe'de anakronizm, çağaşım, zaman aşımı, zamandışılık anlamına gelir.
Çeviri
Genelanakronizm
Genelçağaşım
Genelzaman aşımı
Genelzamandışılık
Tanım
•anachronism (a chronological mistake; the erroneous dating of an event, circumstance, or object) · anachronism (glaring inconsistencies to scarcely perceptible misrepresentation of chronological mistake)
köken: From New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós). By surface analysis, ana- (“reversal”) + cron(o-) (“time”) + -ismo (“-ism”).
anachronism (chronology mistake) · anachronism (mistake of attributing to one era what belongs to another) · anachronism (something typical of a different era)
çekim: çoğul anacronismos
eş: anticronismo
köken: Learned borrowing from New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós).
köken: Compound of 時(じ)代(だい) (jidai, “age, era, period”) + 錯(さく)誤(ご) (sakugo, “error, mistake; misunderstood”). Appeared in 新らしい言葉の字引 (Atarashii Kotoba no Jibiki) of 1918 as a translation of English anachronism.
anachronism (a person or thing which seems to belong to a different time or period of time) · anachronism (a chronological mistake; the erroneous dating of an event, circumstance, or object)
anachronism (a chronological mistake; the erroneous dating of an event, circumstance, or object) · anachronism (a person or thing which seems to belong to a different time or period of time)
çekim: çoğul anakronizmusok
köken: From Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós), from ἀνά (aná, “against”) + χρόνος (khrónos, “time”). With -izmus ending.
köken: A partial loan of New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós), from ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “referring to the wrong time”), from ἀνά (aná, “up against”) + χρονίζω (khronízō, “spending time”), which from χρόνος (khrónos, “time”).
From Dutch anachronisme, from French anachronisme, from New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós), from ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “referring to the wrong time”), from ἀνά (aná, “up against”) + χρονίζω (khronízō, “spending time”), from χρόνος (khrónos, “time”).