alzacja
/alˈza.t͡sja/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "alzacja" kelimesi Türkçe'de Alsas anlamına gelir.
Çeviri
GenelAlsas
Tanım
•Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
Diğer Dillerde
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
köken: Formerly Elsāzzun ("those dwelling outside"). From Old High German Elisāzo, the first element from Proto-Germanic *aljaz (“other”).
FransızcaAlsace (dişil) /al.zas/
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
çekim: çoğul alsaces
köken: Borrowed from Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *sittjan (“inhabitant”, literally “sitter”).
aile: Alsace-Lorraine, alsacien, Alsacien
İspanyolcaAlsacia (dişil) /alˈsaθja/
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
köken: Borrowed from Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *sittjan (“inhabitant”, literally “sitter”).
aile: alsaciano
İtalyancaAlsazia (dişil)
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
köken: Borrowed from Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-Germanic *aljaz (“other”) + *sitjaną (“inhabitant”, literally “sitter”).
aile: Alsazia-Lorena, alsaziano
RusçaЭльза́с
Arapçaأَلْزْاَس
Farsçaآلزاس
AzericeElsas
FelemenkçeElzas (eril) /ˈɛlzɑs/
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est) · the name of several feudal and other historical jurisdictions, and part of some more
köken: Borrowed from German Elsass. Replaced Elzaten.
aile: Elzas-Lotharingen, Elzasser, Neder-Elzas, Opper-Elzas
De Elzas is afwisselend Duits en Frans geweest, onder uiteenlopende bewindsvormen
PortekizceAlsácia (dişil) /awˈsa.si.ɐ/
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
köken: Learned borrowing from Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-Germanic *aljaz (“other”) + *sitjaną (“inhabitant”, literally “sitter”).
aile: alsaciano
YunancaΑλσατία
ιστορική περιοχή της Ανατολικής Γαλλίας, τμήμα τη περιοχή Γκραντ Εστ
Japoncaアルザス
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
Korece알자스
İsveççeAlsace, Elsass
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
aile: elsassare, elsassisk
UkraynacaЕльза́с
Hintçeअल्ज़ास
ÇekçeAlsasko (nötr) /ˈalsasko/
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
köken: From French Alsace + -sko.
RumenceAlsacia
MacarcaElzász
İbraniceאלזס
LatinceAlsatia, Elisatia
DancaAlsace, Elsass
NorveççeAlsace
EndonezceAlsace
VietnamcaAlsace
BulgarcaEлза́с
SlovakçaAlsasko
Etimoloji
From Medieval Latin Alsatia.