alsacia
/alˈsaθja/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "alsacia" kelimesi Türkçe'de Alsas anlamına gelir.
Çeviri
GenelAlsas
Tanım
•Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
Diğer Dillerde
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
köken: Formerly Elsāzzun ("those dwelling outside"). From Old High German Elisāzo, the first element from Proto-Germanic *aljaz (“other”).
FransızcaAlsace (dişil) /al.zas/
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
çekim: çoğul alsaces
köken: Borrowed from Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *sittjan (“inhabitant”, literally “sitter”).
aile: Alsace-Lorraine, alsacien, Alsacien
İtalyancaAlsazia (dişil)
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
köken: Borrowed from Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-Germanic *aljaz (“other”) + *sitjaną (“inhabitant”, literally “sitter”).
aile: Alsazia-Lorena, alsaziano
RusçaЭльза́с
Arapçaأَلْزْاَس
Farsçaآلزاس
AzericeElsas
FelemenkçeElzas (eril) /ˈɛlzɑs/
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est) · the name of several feudal and other historical jurisdictions, and part of some more
köken: Borrowed from German Elsass. Replaced Elzaten.
aile: Elzas-Lotharingen, Elzasser, Neder-Elzas, Opper-Elzas
De Elzas is afwisselend Duits en Frans geweest, onder uiteenlopende bewindsvormen
PortekizceAlsácia (dişil) /awˈsa.si.ɐ/
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
köken: Learned borrowing from Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-Germanic *aljaz (“other”) + *sitjaną (“inhabitant”, literally “sitter”).
aile: alsaciano
YunancaΑλσατία
ιστορική περιοχή της Ανατολικής Γαλλίας, τμήμα τη περιοχή Γκραντ Εστ
Japoncaアルザス
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
Korece알자스
İsveççeAlsace, Elsass
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
aile: elsassare, elsassisk
LehçeAlzacja (dişil) /alˈza.t͡sja/
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
köken: From Medieval Latin Alsatia.
UkraynacaЕльза́с
Hintçeअल्ज़ास
ÇekçeAlsasko (nötr) /ˈalsasko/
Alsace (a cultural region, former administrative region and historical province of France; since 2016, part of the administrative region of Grand Est)
köken: From French Alsace + -sko.
RumenceAlsacia
MacarcaElzász
İbraniceאלזס
LatinceAlsatia, Elisatia
DancaAlsace, Elsass
NorveççeAlsace
EndonezceAlsace
VietnamcaAlsace
BulgarcaEлза́с
SlovakçaAlsasko
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin Alsatia, from Old High German ali sazzo (“inhabitant of the other”) (referring to the opposite bank of the Rhine), from Proto-West Germanic *alljas (“other”) + *sittjan (“inhabitant”, literally “sitter”).