Wesołych Świąt
/vɛˈsɔ.wɘx ˈɕfjɔnt/
LEHÇE → TR
Lehçe "Wesołych Świąt" kelimesi Türkçe'de mutlu Noeller, mutlu paskalyalar anlamına gelir.
Çeviri
Genelmutlu Noeller
Genelmutlu paskalyalar
Tanım
•Merry Christmas · happy Easter · happy holidays
Diğer Dillerde
Almancafrohe Feiertage, frohe Festtage, frohe Ostern, frohe Weihnachten, frohes Fest, fröhliche Weihnachten
happy Easter
eş: fröhliche Ostern
Fransızcabonnes fêtes, joyeuses fêtes, joyeuses Pâques, joyeux Noël /ʒwa.jøz fɛt/
merry Christmas and a happy New Year; happy holidays
eş: Joyeux Noël et bonne année, Bonnes fêtes
İspanyolcafelices feriados, felices fiestas, Felices Pascuas, feliz Navidad /feˌliθ nabiˈdad/
merry Christmas/happy Christmas
aile: feliz Navidad y próspero Año Nuevo
İtalyancabuon Natale, buona Pasqua, buone feste, felice Pasqua /ˈbwɔn naˈta.le/
merry Christmas!
aile: buon Natale e felice anno nuovo
RusçaВесёлого Рождества́, вои́стину воскре́с, с праздником, с Рождество́м, с Рождество́м Христо́вым, Све́тлой Па́схи /ˈs‿prazʲnʲɪkəm/
happy holiday! (a generic phrase used on various types of national or public holidays)
Arapçaالْمَسِيح قَامَ, حَقّاً قَامَ, عِيدُ فِصْح سَعِيد, عِيد مِيلَاد مَجِيد, مِيلَاد مَجِيد
Farsçaکریسمس مبارک, میلاد مسیح مبارک باد
Azericemilad bayramın mübarək, milad bayramınız mübarək, mübarək, qutlu olsun /miˈɫɑd bɑjrɑˈmɯn mybɑːˈræk/
merry Christmas (informal or singular)
Kazakçaрождество құтты болсын
Özbekçerojdestvo muborak
Türkmenceroždestwoňyz gutly bolsun
KırgızcaЖаратканнын туысымен
Felemenkçefijne feestdagen, gelukkige feestdagen, prettig kerstfeest, vrolijk kerstfeest, vrolijk Pasen, vrolijke feestdagen /ˈfɛi̯nə ˈfeːs(t)ˌdaːɣə(n)/
happy holidays
eş: fijne kerstdagen, vrolijk Kerstfeest
Portekizceboas festas, Feliz Natal, feliz páscoa /ˈbo(w).ɐs ˈfɛs.tɐs/
happy holidays (used during the Christmas and New Year season) · Used other than figuratively or idiomatically: see boas, festas.
köken: Literally, “good festivities”.
aile: boas-festas
Yunancaαληθώς ανέστη, καλά Χριστούγεννα, καλές γιορτές, Καλό Πάσχα, Χριστός ανέστη /aliˈθos aˈnesti/
Truly he is risen (traditional Greek paschal (Easter) reply)
köken: From Ancient Greek ἀληθῶς (alēthôs, “truly”) ἀνέστη (anéstē, “he has risen”).
Japoncaハッピーイースター！, ハッピーホリデーズ, メリークリスマス, メリクリ, よい復活祭を, 楽しい休日 /me̞ɾʲiː kɯ̟ɾʲisɨma̠sɨ/
merry Christmas
köken: From English merry Christmas.
aile: シャンメリー
Korece메리 크리스마스, 즐거운 성탄절, 즐거운 휴일, 해피 홀리데이 /me̞ɾi kxɯɾisʰɯma̠sʰɯ/
merry Christmas
köken: From English merry Christmas.
Ukraynacaвоі́стину воскре́с, з Різдво́м, з Різдво́м Христо́вим, зі свя́том, Сві́тлої Па́схи, Христо́с воскре́с
Hintçeक्रिसमस मुबारक, मेरी क्रिसमस, शुभ क्रिस्मस, शुभ बड़ा दिन, हैप्पी ईस्टर!
merry Christmas
Fincehauskaa joulua, hyvää joulua, hyvää lomaa, hyvää pääsiäistä, hyviä pyhiä
Merry Christmas
RumenceAdevărat a înviat, Crăciun fericit, Hristos a înviat, Paște Fericit, sărbători fericite
Macarcaáldott húsvétot …kívánok!, boldog húsvétot, boldog karácsonyt, kellemes húsvétot, kellemes ünnepeket /ˈboldoɡ ˌkɒraːt͡ʃoɲt/
Merry Christmas!
İbraniceחג מולד שמח, חג שמח, מועדים לשמחה /χaɡ saˈme.aχ/
A greeting used on holidays.
köken: Literally, “happy holiday”.
Latincefelix dies Nativitatis, felix Pascha, Natale Hilare
Dancaglædelig jul, Glædelig Påske, god jul /ɡlɛːdəliɡ juːl/
Merry Christmas
köken: Similar to Norwegian Nynorsk gledeleg jul and Faroese gleðilig jól
Norveççegledelig jul, god jul, God Påske
Etimoloji
Literally, “Happy Holidays”.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar