Eş/Zıt

świniopas

/ɕfiˈɲɔ.pas/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "świniopas" kelimesi Türkçe'de domuz çobanı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldomuz çobanı

Çekim Tablosu

çoğulświniopasy

tamlayanświniopasa

Tanım

•swineherd · swine (contemptible person)

Diğer Dillerde

AlmancaSchweinehirt , Schweinehirte, Schweinehirtin, Schweinehüter, Schweinehüterin

alternative form of Schweinehirte

çekim: çoğul Schweinehirten · tamlayan Schweinehirten

Fransızcaporcher , porchère (eril) /pɔʁ.ʃe/

swineherd (pig keeper)

çekim: çoğul porchers

köken: Inherited from Old French porchier, inherited from Latin porcārius.

İspanyolcaporquera , porquero (dişil) /poɾˈkeɾa/

female equivalent of porquero

çekim: çoğul porqueras

İtalyancaporcaio (eril) /porˈka.jo/

pigsty

çekim: çoğul porcai

köken: From porco + -aio.

Rusçaсвина́рка, свина́рь, свинопа́с

Portekizceporcariço , porqueiro

pastor de uma vara de porcoss

eş: porqueiro

İsveççesvinaherde

Ukraynacaсвина́р, свина́рка, свинопа́с

Fincesikopaimen /ˈsikoˌpɑi̯men/

A swineherd.

çekim: çoğul sikopaimenet · tamlayan sikopaimenen

köken: siko- + paimen (containing an old combining form, see -i)

Çekçesviňák (eril) /ˈsvɪɲaːk/

swineherd · pig (a dirty or slovenly person) · swine, rascal, scoundrel

çekim: çoğul sviňáci · tamlayan sviňáka

eş: prasák, chlívák, necuda, nemrava, nestyda

köken: From svině + -ák.

Rumenceporcar , porcăreasă (eril)

swineherd

çekim: çoğul porcari · tamlayan porcarului

köken: Inherited from Late Latin porcārius, from Latin porcus. Equivalent to porc + -ar. Compare Aromanian purcar.

Macarcadisznópásztor , kanász , kondás /ˈdisnoːpaːstor/

swineherd

çekim: çoğul disznópásztorok

köken: disznó + pásztor

Latinceporcarius , subulcus /pɔrˈkaː.ri.ʊs/

of or relating to a swine

çekim: çoğul porcāriī · tamlayan porcāriī

köken: From porcus (“pig, swine”) + -ārius (suffix forming relational adjectives and agent nouns).

aile: porcāricius

Bulgarcaсвина́р, свина́рка

Slovakçasviniar (eril) /sviɲɪ̯ar/

pig (repulsive person) · swineherd

köken: Etymology tree Proto-Slavic *svinьja Slovak sviňa Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Slovak -ár Slovak sviniar From sviňa + -ár.

Katalancaporquer , porquerol (eril)

swineherd · pig farmer

çekim: çoğul porquers

köken: From Late Latin porcārius. By surface analysis, porc + -er.

aile: porquerol

Galiçyacaporqueira, porqueiro (dişil) /pɔɾˈkeiɾa̝/

pigsty · place which abounds in pigs or boars · female equivalent of porqueiro (“swineherd”)

çekim: çoğul porqueiras

köken: Porco (“pig”) + -eira.

Baskçatxerrizain, urdezain

Galcemeichiad (eril) /ˈmei̯χjad/

swineherd

çekim: çoğul meichiaid

köken: From moch (“pigs”) + -iad.

İrlandacamuicí (eril)

swineherd

çekim: çoğul muicithe · tamlayan muicithe

köken: From muc + -í.

Arnavutçaderrar

swineherd

köken: From derr (“pig, swine”).

Ermeniceխոզապահ /χozɑˈpɑh/

swineherd, pig-keeper

çekim: çoğul խոզապահներ

köken: From խոզ (xoz) + -ա- (-a-) + պահել (pahel).

aile: խոզապահական, խոզապահություն

Belarusçaсвінапа́с, свіна́р, свіна́рка

Makedoncaсвињар , свињарка (eril) /ˈsviɲar/

swineherd, pig keeper

çekim: çoğul свињари

Oksitancaporquièr

angswīnhierde

astgocheru

enmswynherde

Etimoloji

From earlier świnopas, from Proto-Slavic *svinopasъ. By surface analysis, świnia + -o- + paść. Cognates include Old East Slavic свинопасъ (svinopasŭ).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

świniarz