Almanca 🔊 Zäsur (dişil) /tsɛˈzuːɐ̯/ turning point, watershed (in history, or in a person's life) · caesura (pause or interruption)
çekim: çoğul Zäsuren · tamlayan Zäsuren
köken: Borrowed from Latin caesūra.
🔊 Es ist eine Zäsur im Parlament: Wolfgang Schäuble räumt das Podium, die SPD-Politikerin Bärbel Bas übernimmt.
🔊 Der französische Forscher Pierre Servent sagt, der Ukrainekrieg sei eine größere Zäsur als die Anschläge vom 11. September 2001.
🔊 Es ist eine Zäsur in Deutschland: Der Rechtsextreme Robert Sesselmann ist in der Stichwahl zum Landrat von Sonneberg gewählt worden.
Fransızca 🔊 césure (dişil) /se.zyʁ/ caesura (a pause or interruption)
çekim: çoğul césures
eş: coupure de mot
köken: Learned borrowing from Latin caesūra.
aile: césurer
🔊 césure trihémimère
🔊 césure penthémimère
İspanyolca 🔊 cesura (dişil) /θeˈsuɾa/ caesura
çekim: çoğul cesuras
köken: From Latin caesūra.
een breuk of scheiding tussen periodes in de geschiedenis
eş: waterscheiding
Portekizce 🔊 cesura (dişil) /seˈzu.ɾɐ/ caesura (a pause or interruption) · caesura (using two words to divide a metrical foot)
çekim: çoğul cesuras
köken: Learned borrowing from Latin caesūra.
Japonca 🔊 中間休止 /t͡ɕɨːka̠ŋʲ kʲɨːɕi/ caesura (a pause or interruption)
caesura
çekim: çoğul cesurer · tamlayan cesurs
break, pause, recess (interruption) · rest · caesura (break in a speech, play, poem etc.)
çekim: çoğul tauot · tamlayan tauon
köken: tauota (“to pause”) + -o. Sense “rest” coined by Finnish ethnomusicologist Armas Otto Väisänen in 1915 (in the book Uusia suomenkielisiä säveltaiteen määresanoja).
aile: tauoton, tauottaa, erätauko, evästauko, hengähdystauko, juomatauko, kahdeksasosatauko, kahvitauko, kokotauko, kuudestoistaosatauko
Katalanca 🔊 cesura (dişil) /səˈzu.ɾə/ caesura
çekim: çoğul cesures
köken: Learned borrowing from Latin caesūra.
caesura (a pause or interruption)