/ɕrutˈtɘ.tuw/eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulśródtytuły
tamlayanśródtytułu
Tanım
•subheading (any of the headings under which each of the main divisions of a subject may be subdivided)
Diğer Dillerde
subtitle, subhead, subheading (a heading below or after a title) · subtitle (textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen) · closed caption
çekim: çoğul subtítulos
köken: From sub- + título.
subheader, subhead
çekim: çoğul tussenkoppen
köken: From tussen + kop.
subtitle (a heading below or after a title) · subtitle (textual versions of the dialogue in films (and similar media such as television or video games), usually displayed at the bottom of the screen)
çekim: çoğul υπότιτλοι · tamlayan υπότιτλου
köken: Learnedly from υπο- (ypo-) + τίτλος (títlos), a calque of French sous-titre.
subheading
çekim: çoğul podnadpisy · tamlayan podnadpisu
köken: From pod- + nadpis.
subheading, subhead
çekim: çoğul fo-cheannteidil · tamlayan fo-cheannteidil
köken: From fo- + ceannteideal.
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *ḱerd- Proto-Balto-Slavic *śerd-der. Proto-Slavic *serdъ Old Polish śród Polish śród Polish śród- Polish tytuł Polish śródtytuł From śród- + tytuł.