/ˈwɡat͡ɕ ˈjak ˈpjɛs/LEHÇE → TR
Tanım
•to lie through one's teeth
Diğer Dillerde
to lie through one's teeth, to lie with abandon
eş: das Blaue vom Himmel lügen, lügen, dass sich die Balken biegen
to lie through one's teeth, to lie brazenly, shamelessly
köken: Literally, “to lie like a toothpuller”, because they would tell their patients that the operation would not hurt.
to lie to one's face; lie egregiously or impudently; lie through one's teeth
to lie through one's teeth, to lie with abandon
eş: lhát, až se hory zelenají, být prolhaný až na půdu
Etimoloji
Literally, “to lie like a dog”.