remulcum
/rɛˈmʊɫ.kũː/
LATINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulremulca
tamlayanremulcī
Tanım
•towrope, towline
Diğer Dillerde
AlmancaAbschleppseil (nötr)
tow rope, towline
çekim: çoğul Abschleppseile · tamlayan Abschleppseiles
eş: Seil
Fransızcatouline
Cordage dont l’extrémité se termine par une pomme de touline et servant à remorquer un bateau.
İspanyolcasirga (dişil) /ˈsiɾɡa/
towrope
çekim: çoğul sirgas
eş: camino de sirga
köken: Uncertain.
aile: camino de sirga
Rusçaбукси́р, буксиро́вочный трос
Farsçaسیم بکسل
Azericeyedək
towline, towrope · halter rope, lead rope
çekim: çoğul yedəklər · tamlayan yedəyin
köken: Derived from Proto-Turkic *yẹ̄t- (“to tow”).
aile: yedəkçi, yedəkçilik, yedəkləmək, yedəkli
Felemenkçesleepkabel, sleeptouw (eril)
towline
çekim: çoğul sleepkabels
eş: sleeptouw, sleeptros
köken: From slepen + kabel.
Portekizcetoa (dişil) /ˈto.ɐ/
towrope
çekim: çoğul toas
köken: From toar, from Old French toer, from Old Norse toga, from Proto-Germanic *tugōną (“to pull”). Compare English tow.
İsveççebogserlina, släptåg
a towline, a towrope
çekim: çoğul bogserlinor · tamlayan bogserlinas
köken: bogsera (“tow, tug”) + lina (“line”)
Fincehinausköysi /ˈhinɑusˌkøy̯si/
towrope, towline
çekim: çoğul hinausköydet · tamlayan hinausköyden
köken: hinaus + köysi
İbraniceחֶבֶל גְּרִירָה
Bulgarcaбуксирно въже
Katalancaremolc (eril)
towing, tow · trailer, caravan · towrope
çekim: çoğul remolcs
aile: a remolc, remolc de bicicleta, semiremolc
Galiçyacatoa (dişil) /ˈtoa̝/
towrope
çekim: çoğul toas
köken: Attested circa 1450. From toar, from Old French toer, from Old Norse toga, from Proto-Germanic *tugōną (“to pull”). Compare English tow.
aile: á toa
Galcellinell dynnu
cmn牵引绳
mitaura pārete
taatr'itl'uɬ
Etimoloji
From Ancient Greek ῥυμουλκέω (rhumoulkéō), from ῥῦμα (rhûma, “tow-line”) + ἕλκω (hélkō, “to drag”); for first element see ἐρύω (erúō, “to pull”).