oryx

/ˈɔ.ryks/

LATINCE → TR

Latince "oryx" kelimesi Türkçe'de antilop, ceylan, oriks anlamına gelir.

Çeviri

Genelantilop

Genelceylan

Geneloriks

Çekim Tablosu

çoğulorygēs

tamlayanorygis

Tanım

•antelope, gazelle · wild goat · wild bull or ox

Diğer Dillerde

AlmancaAntilope , Gazelle, Säbelantilope (dişil) /antiˈloːpə/

antelope

çekim: çoğul Antilopen · tamlayan Antilopen

köken: Borrowed from French antilope.

Fransızcaantilope , gazelle (dişil) /ɑ̃.ti.lɔp/

antelope

çekim: çoğul antilopes

köken: Borrowed from Medieval Latin antilops, itself borrowed from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

aile: antilope cheval

İspanyolcaantílope , gacela , órice (eril) /anˈtilope/

antelope

çekim: çoğul antílopes

köken: From Old French antelop, from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

aile: antílope ruano

İtalyancaantilope , gazzella , orice (dişil) /anˈti.lo.pe/

antelope (mammal)

çekim: çoğul antilopi

köken: New Latin [Term?], from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops), of uncertain origin.

Rusçaантило́па, газе́ль, о́рикс, сернобы́к

Arapçaظَبِي, ظَبْي, غَزَال, مَهَاة

Farsçaآنتلوپ, آهو, تیبا, تیزشاخ, غزال /ʔaː.ˈhuː/

gazelle · deer

çekim: çoğul آهوان

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠āhūg⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱus (“sharp, swift”). Cognates with Northern Kurdish ask and Baluchi آسک (ásk).

aile: آهوبره, آهوانه

Azericeantilop, ceyran

gazelle · beauty (beautiful young woman)

çekim: çoğul ceyranlar · tamlayan ceyranın

köken: From Middle Mongol [script needed] (ǰērän, “antelope”), from Proto-Turkic *yẹgren (“yellow, chestnut”). Compare Middle Mongol ᠵᠡᠭᠡᠷᠡ (ǰegere) and modern Mongolian зээр (zeer).

Kazakçaбөкен

antelope

çekim: çoğul бөкендер · tamlayan бөкеннің

Özbekçeantilop, antilopa

Türkmenceantilopa

Kırgızcaантилопа, бөкөн

saiga antelope (Saiga tatarica)

çekim: çoğul бөкөндөр · tamlayan бөкөндүн

Uygurcaبۆكەن

Felemenkçeantilope , gazelle , oryx (dişil) /ˌɑn.tiˈloː.pə/

antelope

çekim: çoğul antilopen

köken: Borrowed from French antilope, from Middle French [Term?], from Old French [Term?], from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

aile: antilopeachtig, steenbokantilope

Portekizceantílope , gazela , órix (eril) /ɐ̃ˈt͡ʃi.lo.pi/

antelope

çekim: çoğul antílopes

köken: From Old French antelop, from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

Yunancaαντιλόπη , γαζέλα , όρυξ (dişil) /an.diˈlo.pi/

antelope

çekim: çoğul αντιλόπες · tamlayan αντιλόπης

köken: A learned αντιδάνειο (antidáneio, “repatriated loanword”): From French antilope (“antelope”), from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

Japoncaガゼル , 羚羊 /ɡa̠ze̞ɾɯ̟/

gazelle

köken: Borrowed from English gazelle.

Korece가젤 , 영양 /ka̠d͡ʑe̞ɭ/

gazelle

köken: Borrowed from English gazelle.

İsveççeantilop , gasell

an antelope (any of several African mammals of the family Bovidae)

çekim: çoğul antiloper · tamlayan antilops

Lehçeantylopa , gazela , oryks (dişil) /an.tɘˈlɔ.pa/

antelope (mammal)

çekim: çoğul antylopy · tamlayan antylopy

köken: Possibly from Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

aile: antylopi

Ukraynacaантило́па, газель

Hintçeकुरंग, मृग , हिरन (eril) /mɾɪɡ/

deer · antelope

çekim: çoğul मृगों

köken: Borrowed from Sanskrit मृग (mṛgá), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás.

Finceantilooppi , gaselli , keihäsantilooppi /ˈɑntiloːpːi/

antelope

çekim: çoğul antiloopit · tamlayan antiloopin

köken: Internationalism (see English antelope), ultimately from Medieval Latin antilops.

aile: antilooppihyppymyyrä, antilooppijänis, antilooppiorava, antilooppirotta, besoaariantilooppi, dikdikantilooppi, gnuantilooppi, gnuuantilooppi, hanka-antilooppi, hevosantilooppi

Çekçeantilopa , gazela , přímorožec (dişil) /ˈantɪlopa/

antelope

çekim: çoğul antilopy · tamlayan antilopy

köken: From Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops). First attested in the 19th century.

aile: antilopárna

Rumenceantilopă , gazelă, oryx (dişil) /an.tiˈlo.pə/

antelope (any of several African mammals of the family Bovidae)

çekim: çoğul antilope · tamlayan antilope

köken: Borrowed from French antilope.

Macarcaantilop , gazella, orix /ˈɒntilop/

antelope (a mammal)

çekim: çoğul antilopok

köken: Borrowed from German Antilope, from English antelope, from Medieval Latin antalopus, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

aile: antilopos

İbraniceאַנְטִילוֹפָּה, צבי, רְאֵם (eril) /sˤəbiː/

gazelle · deer (Cervidae)

çekim: çoğul צְבָאִים

köken: From Proto-Semitic *ṯ̣aby(at-). Compare Arabic ظَبْي (ẓaby) and Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā).

aile: עַל קֶרֶן הַצְּבִי

וַיִּהְיוּ־שָׁם שְׁלֹשָׁה בְּנֵי צְרוּיָה יוֹאָב וַאֲבִישַׁי וַעֲשָׂהאֵל וַעֲשָׂהאֵל קַל בְּרַגְלָיו כְּאַחַד הַצְּבָיִם אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה׃

Dancaantilope, gazelle (nötr)

antelope

çekim: çoğul antiloper · tamlayan antilopes

köken: Via German Antilope, from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

Etimoloji

From Ancient Greek ὄρυξ (órux), the antelope probably being named after the sharp iron digging tools with the same name, because of the shape of its horns.