onustus
/ɔˈnʊs.tʊs/
LATINCE → TR
Tanım
•loaded with, laden, burdened, full of (coupled with genitive or ablative)
Diğer Dillerde
Almancabeladen, belastet, beschwert, schwer beladen /bəˈlaːdn̩ ɐ/
to load
çekim: geçmiş belud · şimdiki belädt · ulaç beladend
zıt: entladen
aile: Belader, Beladung
loaded · charged
köken: Past participle of cargar.
aile: con la escopeta cargada
to burden, to charge, to lade, to freight, to load, to encumber · to pack, to pile
çekim: geçmiş belaadden · şimdiki belaadt · ulaç beladend
eş: inladen, laden, belasten, bevrachten
köken: From Middle Dutch belāden. Equivalent to be- + laden.
aile: belading
Portekizcecarregado /ka.ʁeˈɡa.du/
past participle of carregar
Fincelastattu
past passive participle of lastata
Çekçenaložený, obtěžkaný, zatížený
(dopravní prostředek) obsahující náklad (zpravidla nemalé množství)
Rumenceîncărcat (nötr)
loaded · uploaded
çekim: tamlayan încărcatului
köken: Past participle of încărca.
Macarcamegrakott
Norveççenedlastet
Bulgarcaнатоварен, отрупан
Slovakçanaložený
Estoncakoorem, kohustus
Katalancacarregat /kə.rəˈɣat/
past participle of carregar
İrlandacaluchtaithe
İzlandacahlaðinn
past participle of hlaða
çekim: karşılaştırma hlaðnari · üstünlük hlaðnastur
aile: kashlaðinn
Esperantoŝarĝita
singular past passive participle of ŝarĝi
got𐌷𐌰𐍆𐍄𐍃
miparuparu, tōpaparu
Etimoloji
Either formed in Latin from onus + -tus or already from Proto-Indo-European *h₃enh₂ostos from *h₃énh₂os. See also Ancient Greek ὀνοστός (onostós, “to be blamed”).