/mɛˈtoe̯.kʊs/LATINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulmetoecī
tamlayanmetoecī
Tanım
•a stranger dwelling in a city without citizenship
Diğer Dillerde
immigrierter Einwohner im antiken Griechenland ohne Bürgerrechte, der aber als freier Bürger gilt
metic (resident alien who did not have the rights of a citizen and who paid a tax for the right to live there) · wop, sinister foreigner
çekim: çoğul métèques
köken: Learned borrowing from Latin metoecus, itself borrowed from Ancient Greek μέτοικος (métoikos).
Avec ma gueule de métèque / De juif errant, de pâtre grec / Et mes cheveux aux quatre vents
İspanyolcameteco (eril) /meˈteko/ metic
çekim: çoğul metecos
metic
köken: Borrowed from Late Latin metoecus, from Ancient Greek μέτοικος (métoikos), from μετα- (meta-) + οἶκος (oîkos, “house”).
Portekizcemeteco (eril) /meˈtɛ.ku/ metic (in Ancient Greece, a resident alien without citizen rights)
çekim: çoğul metecos
metic (Ancient Greece) · immigrant
çekim: çoğul μέτοικοι · tamlayan μέτοικου
köken: Learnely, from Ancient Greek μέτοικος (métoikos, “foreigner, metic”).
Lehçemetojk (eril) /ˈmɛ.tɔjk/ metic (resident alien who did not have the rights of a citizen and who paid a tax for the right to live there)
çekim: çoğul metojkowie · tamlayan metojka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *meth₂? Ancient Greek μετᾰ́ (metắ) Ancient Greek μετα- (meta-) Proto-Indo-European *weyḱ- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *wóyḱos Proto-Hellenic *wóikos Ancient Greek οἶκος (oîkos) Ancient Greek μέτοικος (métoikos)lbor. Polish metojk Learned borrowing from Ancient Greek μέτοικος (métoikos).
Etimoloji
From Ancient Greek μέτοικος (métoikos).