dorcas

/ˈdɔr.kas/

LATINCE → TR

Latince "dorcas" kelimesi Türkçe'de antilop, ceylan anlamına gelir.

Çeviri

Genelantilop

Genelceylan

Çekim Tablosu

çoğuldorcadēs

tamlayandorcadis

Tanım

•An antelope or gazelle.

Diğer Dillerde

AlmancaAntilope , Dorkasgazelle , Gazelle (dişil) /antiˈloːpə/

antelope

çekim: çoğul Antilopen · tamlayan Antilopen

köken: Borrowed from French antilope.

Fransızcaantilope , gazelle (dişil) /ɑ̃.ti.lɔp/

antelope

çekim: çoğul antilopes

köken: Borrowed from Medieval Latin antilops, itself borrowed from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

aile: antilope cheval

İspanyolcaantílope , gacela (eril) /anˈtilope/

antelope

çekim: çoğul antílopes

köken: From Old French antelop, from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

aile: antílope ruano

İtalyancaantilope , gazzella , gazzella dorcade (dişil) /anˈti.lo.pe/

antelope (mammal)

çekim: çoğul antilopi

köken: New Latin [Term?], from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops), of uncertain origin.

Rusçaантило́па, газе́ль, газель-доркас

Arapçaظَبِي, ظَبْي, غَزَال

Farsçaآنتلوپ, آهو, تیبا, جبیر, غزال /ʔaː.ˈhuː/

gazelle · deer

çekim: çoğul آهوان

köken: From Middle Persian [Term?] (/⁠āhūg⁠/), ultimately from Proto-Indo-European *h₂eḱus (“sharp, swift”). Cognates with Northern Kurdish ask and Baluchi آسک (ásk).

aile: آهوبره, آهوانه

Azericeantilop, ceyran

gazelle · beauty (beautiful young woman)

çekim: çoğul ceyranlar · tamlayan ceyranın

köken: From Middle Mongol [script needed] (ǰērän, “antelope”), from Proto-Turkic *yẹgren (“yellow, chestnut”). Compare Middle Mongol ᠵᠡᠭᠡᠷᠡ (ǰegere) and modern Mongolian зээр (zeer).

Kazakçaбөкен

antelope

çekim: çoğul бөкендер · tamlayan бөкеннің

Özbekçeantilop, antilopa

Türkmenceantilopa

Kırgızcaантилопа, бөкөн

saiga antelope (Saiga tatarica)

çekim: çoğul бөкөндөр · tamlayan бөкөндүн

Uygurcaبۆكەن

Felemenkçeantilope , gazelle (dişil) /ˌɑn.tiˈloː.pə/

antelope

çekim: çoğul antilopen

köken: Borrowed from French antilope, from Middle French [Term?], from Old French [Term?], from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

aile: antilopeachtig, steenbokantilope

Portekizceantílope , gazela (eril) /ɐ̃ˈt͡ʃi.lo.pi/

antelope

çekim: çoğul antílopes

köken: From Old French antelop, from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

Yunancaαντιλόπη , γαζέλα (dişil) /an.diˈlo.pi/

antelope

çekim: çoğul αντιλόπες · tamlayan αντιλόπης

köken: A learned αντιδάνειο (antidáneio, “repatriated loanword”): From French antilope (“antelope”), from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

Japoncaガゼル , 羚羊 /ɡa̠ze̞ɾɯ̟/

gazelle

köken: Borrowed from English gazelle.

Korece가젤 , 영양 /ka̠d͡ʑe̞ɭ/

gazelle

köken: Borrowed from English gazelle.

İsveççeantilop , gasell

an antelope (any of several African mammals of the family Bovidae)

çekim: çoğul antiloper · tamlayan antilops

Lehçeantylopa , gazela (dişil) /an.tɘˈlɔ.pa/

antelope (mammal)

çekim: çoğul antylopy · tamlayan antylopy

köken: Possibly from Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

aile: antylopi

Ukraynacaантило́па, газель

Hintçeकुरंग, मृग , हिरन (eril) /mɾɪɡ/

deer · antelope

çekim: çoğul मृगों

köken: Borrowed from Sanskrit मृग (mṛgá), from Proto-Indo-Iranian *mr̥gás.

Finceantilooppi , gaselli /ˈɑntiloːpːi/

antelope

çekim: çoğul antiloopit · tamlayan antiloopin

köken: Internationalism (see English antelope), ultimately from Medieval Latin antilops.

aile: antilooppihyppymyyrä, antilooppijänis, antilooppiorava, antilooppirotta, besoaariantilooppi, dikdikantilooppi, gnuantilooppi, gnuuantilooppi, hanka-antilooppi, hevosantilooppi

Çekçeantilopa , gazela (dişil) /ˈantɪlopa/

antelope

çekim: çoğul antilopy · tamlayan antilopy

köken: From Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops). First attested in the 19th century.

aile: antilopárna

Rumenceantilopă , gazelă (dişil) /an.tiˈlo.pə/

antelope (any of several African mammals of the family Bovidae)

çekim: çoğul antilope · tamlayan antilope

köken: Borrowed from French antilope.

Macarcaantilop , gazella /ˈɒntilop/

antelope (a mammal)

çekim: çoğul antilopok

köken: Borrowed from German Antilope, from English antelope, from Medieval Latin antalopus, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

aile: antilopos

İbraniceאַנְטִילוֹפָּה, צבי, צְבִי (eril) /sˤəbiː/

gazelle · deer (Cervidae)

çekim: çoğul צְבָאִים

köken: From Proto-Semitic *ṯ̣aby(at-). Compare Arabic ظَبْي (ẓaby) and Aramaic טַבְיָא (ṭaḇyā).

aile: עַל קֶרֶן הַצְּבִי

וַיִּהְיוּ־שָׁם שְׁלֹשָׁה בְּנֵי צְרוּיָה יוֹאָב וַאֲבִישַׁי וַעֲשָׂהאֵל וַעֲשָׂהאֵל קַל בְּרַגְלָיו כְּאַחַד הַצְּבָיִם אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה׃

Dancaantilope, gazelle (nötr)

antelope

çekim: çoğul antiloper · tamlayan antilopes

köken: Via German Antilope, from Medieval Latin antilops, from Byzantine Greek ἀνθόλοψ (anthólops).

Etimoloji

Etymology tree Ancient Greek δορκάς (dorkás)bor. Latin dorcas Borrowed from Ancient Greek δορκάς (dorkás).