Ana içeriğe geç
Sözlük

crucifer

/ˈkrʊ.kɪ.fɛr/
LATINCE → TR
Latince "crucifer" kelimesi Türkçe'de haçlılar anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaçlılar

Çekim Tablosu

çoğulcruciferī
tamlayancruciferī

Tanım

•the cross-bearer, that is Jēsūs Chrīstus · the Kreuzer (German coin bearing cross) · crusader

Diğer Dillerde

AlmancaKreuzfahrer, Kreuzritter, Kreuzträger, Kreuzträgerin, Kreuzzügler (eril) /ˈkʁɔʏ̯tsfaːʁɐ/
crusader
çekim: çoğul Kreuzfahrern · tamlayan Kreuzfahrers
eş: Kreuzritter, Kreuzzügler
köken: Kreuz + Fahrer
Fransızcacroisé, crucifère (eril) /kʁwa.ze/
crusader
çekim: çoğul croisés
eş: alterné
İspanyolcacruzado (eril) /kɾuˈθado/
crossed
çekim: çoğul cruzados
eş: híbrido, mestizo
aile: con las manos cruzadas, contaminación cruzada, fuego cruzado, primo cruzado
İtalyancacrociato, crucifera (eril) /kroˈt͡ʃa.to/
crusader
çekim: çoğul crociati
köken: From croce.
Rusçaкрестоно́сец
Arapçaصليبي (eril)
crusader · any Christian, or any militant from a Western country regardless of his religion
çekim: çoğul صَلِيبِيُّون · tamlayan صَلِيبِيٍّ
köken: Etymology tree Akkadian 𒁇 (ṣalāpu)bor. Aramaic צְלִיבָא (ṣəlīḇā)bor. Arabic صَلِيب (ṣalīb) Arabic ـِيّ (-iyy) Arabic صليبي From صَلِيب (ṣalīb, “cross”) + ـِيّ (-iyy).
Azericesəlibçi, xaçlı
Kazakçaкірескер
crusader
çekim: çoğul кірескерлер · tamlayan кірескердің
Felemenkçekruisridder, kruisvaarder (eril) /ˈkrœy̯sˌrɪ.dər/
a crusader, a knight who participated in the crusades
çekim: çoğul kruisridders
köken: Compound of kruis (“cross”) + ridder (“knight”).
Een kruisridder droeg vaak een rood kruis op zijn harnas.
De stad werd belegerd door de kruisridders.
De kruisridder nam deel aan vele veldslagen.
Portekizcecruciferário, crucífero, cruzado /kɾuˈsi.fe.ɾu/
cruciferous (that has a cross as a badge) · cruciferous (that belongs to the Crucifera family) · cruciferous (said of the cruciform corolla)
köken: From Latin crucifer.
Yunancaσταυροφόρος /sta.vɾoˈfo.ɾos/
crossbearing, cruciferous
çekim: çoğul σταυροφόροι · tamlayan σταυροφόρου
köken: Borrowed from Koine Greek σταυροφόρος (staurophóros, literally “cross-bearing, cross-bearer”). By surface analysis, σταυρός (stavrós, “cross”) + -φόρος (-fóros, “-bearing, -bearer”).
Japonca十字軍, 十字軍騎士 /d͡ʑɨːʑiɡɯ̟̃ɴ/
crusaders
köken: Compound of 十字(じゅうじ) (jūji, “cross”) + 軍(ぐん) (gun, “army”).
crusader
çekim: çoğul korsfarares · tamlayan korsfarares
köken: From kors (“cross”) + farare (“farer”). Cognate of German Kreuzfahrer, Norwegian Bokmål korsfarer.
Lehçekrzyżowiec, nosiciel krzyża (eril) /kʂɘˈʐɔ.vjɛt͡s/
crusader (fighter in the medieval crusades)
çekim: çoğul krzyżowcy · tamlayan krzyżowca
köken: Etymology tree Polish krzyż Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-ikos Proto-Balto-Slavic *-ikas Proto-Slavic *-ьcь Polish -ec Polish -owiec Polish krzyżowiec From krzyż + -owiec.
Ukraynacaхрестоносець (eril) /xrestɔˈnɔset͡sʲ/
crusader
çekim: çoğul хрестоно́сці · tamlayan хрестоно́сця
köken: хрест (xrest, “cross”) + -о- (-o-) + носи́ти (nosýty, “to carry”) + -ець (-ecʹ). Compare Russian крестоно́сец (krestonósec), Belarusian крыжано́сец (kryžanósjec).
crossbearer
çekim: çoğul ristinkantajat · tamlayan ristinkantajan
köken: ristin (genitive) + kantaja
Çekçekřižák (eril) /ˈkr̝̊ɪʒaːk/
crusader (fighter or participant in the medieval Crusades) · garden spider
çekim: çoğul křižáci · tamlayan křižáka
köken: From kříž + -ák.
aile: křižákův
Rumencecruciat (eril)
crusader
çekim: çoğul cruciați · tamlayan cruciatului
köken: From cruce + -at, Calque of French croisé.
Macarcakeresztes, kereszteslovag /ˈkɛrɛstɛʃ/
bearing a cross, marked with a cross
çekim: çoğul keresztesek
köken: kereszt + -es
aile: keresztespók, keresztes hadjárat
İbraniceצַלְבָּן
Dancakorsfarer
Norveççekorsfarer
Endonezcesalibi, tentara salib
Vietnamcaquân thập tự
Bulgarcaкръстоно́сец
Slovakçakrižiak
Slovencekrižar
Litvancakryžiuotis

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker-der.? Proto-Italic *kruks /*krukis Latin crux Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *bʰorós Proto-Italic *-foros Latin -fer Latin crucifer From crux (“cross”) + -fer (“bearer”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod