chartularium

LATINCE → TR

Tanım

•accusative singular of chartulārius

AlmancaKartular, Kopialbuch, Kopiar

Fransızcacartulaire (eril) /kaʁ.ty.lɛʁ/

cartulary

çekim: çoğul cartulaires

köken: Borrowed from Medieval Latin chartulārium.

İspanyolcacartulario , tumbo (eril) /kaɾtuˈlaɾjo/

cartulary

çekim: çoğul cartularios

köken: Borrowed from Medieval Latin chartulārium, chartularius, from Latin chartula.

collection of documents

çekim: çoğul cartari

köken: Borrowed from Latin chartārius. Doublet of cartaio.

Rusçaкартулярии

Felemenkçecartularium, chartularium

register van eigendomsrechten, privileges, schenkingen e.d. toebehorend of gedaan aan een kerk of een klooster

Portekizcecartulário

Lehçekartulariusz, kopiał, kopiariusz, kopiarz

biurowa książka do kopiowania przez kalkę zleceń, rachunków, kwitów itp.

eş: szablon, kopiariusz, kopiarz, kartularz

Çekçekopiář

Slovencekartular

Katalancacartoral, cartulari

Galiçyacacartulario, tombo (eril) /ˈtombo/

upset, turnover, overturn · stroke, blow

çekim: çoğul tombos

köken: Deverbal from tombar.

İzlandacaskjalabók

Oksitancacartulari

shkartular, картулар