Platform Menüsü

Diğer Diller

acipenser

/a.kɪˈpẽː.sɛr/

eril

LATINCE → TR

Latince "acipenser" kelimesi Türkçe'de kolan balığı, mersin balığı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkolan balığı

Genelmersin balığı

Çekim Tablosu

çoğulacipēnserēs

tamlayanacipēnseris

Tanım

•a fish highly esteemed by the Romans, perhaps the sturgeon

Diğer Dillerde

AlmancaStör (eril) /ʃtøːr/

sturgeon (fish)

çekim: çoğul Störe · tamlayan Störs

köken: From Middle High German stüre, störe, store, from Old High German sturio, sturo, from Proto-West Germanic *sturjō, from Proto-Germanic *sturjô. Cognate with Dutch steur and Latin sturio (a Germanic borrowing), whence English sturgeon. The ö-vocalism is expected in Middle Low German stȫre as well as in parts of East Central German, but it appears elsewhere too. This might be explained as a…

Fransızcaesturgeon (eril) /ɛs.tyʁ.ʒɔ̃/

sturgeon

çekim: çoğul esturgeons

eş: bélouga, osciètre, sévruga, sterlet

köken: Inherited from Old French estorjoun.

İspanyolcaesturión (eril) /estuˈɾjon/

sturgeon

çekim: çoğul esturiones

köken: Borrowed from Medieval Latin sturiōnem, from Frankish *sturjō, from Proto-Germanic *sturjô (“sturgeon”). Cognate with English sturgeon.

aile: esturión pálido

İtalyancastorione (eril)

sturgeon

çekim: çoğul storioni

köken: From Latin sturiōnem, from Proto-Germanic *sturjô.

Rusçaосётр /ɐˈsʲɵtr/

sturgeon · VIP, big cheese · Osetr (class of submarines of the Imperial Russian Navy)

çekim: çoğul осетры́ · tamlayan осетра́

köken: Inherited from Proto-Slavic *esetrъ.

aile: осетрёнок, осетри́на, осетри́нный, осетри́нка, осетрово́дство, уре́зать осетра́, уреза́ть осетра́, осетра́ уре́зать

Arapçaحَفْش

Farsçaماهی خاویاری

Azericenərə

sturgeon

çekim: çoğul nərələr · tamlayan nərənin

Kazakçaбекіре

sturgeon

çekim: çoğul бекірелер · tamlayan бекіренің

köken: Unclear. Absent from Old Turkic and attested only in Central Asia: Tatar пәкрә (päkrä), Kyrgyz мекере (mekere), Uzbek bikri, Turkmen бекре, Chuvash пакра (pakra). Possibly from Mongolic: Mongolian бэхэр (bexer), Kalmyk бекр (bekr). Might have been borrowed into Proto-Samoyedic *wekänä / *wekзrз. Doublet of мекіре (mekıre)

Tatarcaмәрсин

Türkmencebekre

Kırgızcaмекире , осётр

Felemenkçesteur (eril) /støːr/

a sturgeon, fish of the genus Acipenser · the European sturgeon, Acipenser sturio

çekim: çoğul steuren

köken: From Middle Dutch store, from Old Dutch sturo, from Proto-West Germanic *sturjō, from Proto-Germanic *sturjô (“sturgeon”). Cognates include Old High German sturio and Old English styria and more remotely Russian осётр (osjótr, “sturgeon”), Lithuanian eršketras.

aile: Atlantische steur, Europese steur

Portekizceesturjão (eril) /is.tuʁˈʒɐ̃w̃/

sturgeon (fish of the family Acipenseridae)

çekim: çoğul esturjões

köken: Borrowed from French esturgeon, from Old French esturjon, from Frankish *sturjo, from Proto-Germanic *sturjô (“sturgeon”).

aile: esturjão-adriático, esturjão-anão, esturjão-atlântico, esturjão-beluga, esturjão-branco, esturjão-chinês, esturjão-da-sacalina, esturjão-de-amu-darya, esturjão-de-focinho-curto, esturjão-de-lago

Yunancaοξύρρυγχος , στουριόνι

Αυτό που έχει μυτερό ρύγχος: τα ψάρια αυτά είναι οξύρρυγχα, γι' αυτό και το ρύγχος τους είναι σουβλερό.

Japoncaチョウザメ

チョウザメ科の魚（硬骨魚）の総称。

Korece철갑상어 /t͡ɕʰʌ̹ɭɡa̠ps͈a̠ŋʌ̹/

The Chinese sturgeon, Acipenser sinensis.

köken: Literally "armored shark." From 철갑(鐵甲) (cheolgap, “armor”) + 상어 (sang'eo, “shark”).

aile: 큰철갑상어

İsveççestör /støːr/

a pole, chiefly used in the construction of roundpole fences

çekim: çoğul störar · tamlayan störs

köken: From Old Swedish stør, from Old Norse staur (Old Gutnish dialect), from Proto-Germanic *staura-, from Ancient Greek σταυρός (staurós) (hence Latin restaurare, hence French restaurer).

Lehçejesiotr (eril) /ˈjɛ.ɕɔtr/

sturgeon (fish of genus Acipenser)

çekim: çoğul jesiotry · tamlayan jesiotra

eş: jesiotrzyna

köken: Etymology tree Proto-Slavic *esetrъ Polish jesiotr Inherited from Proto-Slavic *esetrъ.

Ukraynacaосетер (eril) /ɔseˈtɛr/

sturgeon (fish of the genus Acipenser)

çekim: çoğul осетри́ · tamlayan осетра́

köken: Inherited from Proto-Slavic *esetrъ.

aile: осетри́на

Fincesampi /ˈsɑmpi/

sturgeon (any fish of the family Acipenseridae) · European sea sturgeon, Baltic sturgeon, common sturgeon (Acipenser sturio) (type species of that family)

çekim: çoğul sammet · tamlayan sammen

köken: From Proto-Finnic *sampi, from Proto-Uralic *śampe. Cognates include Estonian samb and Southern Mansi шупу (šupu).

aile: kitasampi, lapasampi, miekkasampi, sammenmäti, sampikala, sampimonni, siperiansampi, tähtisampi, venäjänsampi

Çekçejeseter (eril) /ˈjɛsɛtɛr/

sturgeon

çekim: çoğul jeseteři · tamlayan jesetera

köken: Inherited from Proto-Slavic *esetrъ; compare Serbo-Croatian jèsetra, Polish jesiotr, Lower Sorbian jesotr, Russian осётр (osjótr).

Rumencenisetru , sturion (eril)

Russian sturgeon (Acipenser gueldenstaedtii)

çekim: çoğul nisetri · tamlayan nisetrului

köken: Borrowed from Bulgarian несетър (nesetǎr), from есетър (esetǎr), from Proto-Slavic *esetrъ (“sturgeon”).

Macarcatokhal