Almanca 🔊 Wermut (eril) /ˈveːʁˌmuːt/ wormwood (herb) · vermouth (drink)
çekim: çoğul Wermuts · tamlayan Wermuts
eş: Absinth
köken: From Middle High German wërmuote, from Old High German werimuota, from Proto-West Germanic *warjamōdā.
aile: Wermutstropfen
wormwood (Artemisia absinthium) · absinthe
çekim: çoğul absinthes
eş: aluine, grande absinthe, herbe aux vers, herbe sainte, bleue, fée verte
köken: Borrowed from Latin absinthium.
🔊 Des garçons en tablier versaient du sable sur les dalles, entre des arbustes verts. On sentait l'absinthe, le cigare et les huîtres.
absinth (plant) · absinth (liquor)
çekim: çoğul absintios
eş: ajenjo, ajorizo, artemisia amarga, hierba santa
köken: Borrowed from Latin absinthium, from Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion, “wormwood”). Doublet of ajenjo.
wormwood · absinthe (beverage)
çekim: çoğul assenzi
köken: Inherited from Latin absinthium, from Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion).
wormwood (Artemisia gen. et spp.)
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dlmnk' /dramanag/, “wormwood”), formed + [Book Pahlavi needed] (-k' /-ag/) from a Proto-Iranian term for this plant *dramanah m.
mugwort, wormwood
çekim: çoğul yovşanlar · tamlayan yovşanın
köken: Cognate with Turkish yavşan, Turkmen ýowşan, Tuvan чашпан (çaşpan), Kazakh жусан (jusan).
wormwood; Artemisia vulgaris, Artemisia absinthium, Artemisia spp.
çekim: tamlayan әремдең
köken: According to Tenishev et al, from a Mongolic source, from Proto-Mongolic *erme (“wormwood”) – compare Mongolian эрэм (erem, “wormwood”). Note however Hungarian üröm. Cognate with Tatar әрем (ärem, “wormwood”).
wormwood (Artemisia absinthium)
çekim: çoğul absintalsems
eş: aals
köken: From absint (“absinthe”) + alsem (“artemisia”).
absinthe; wormwood (Artemisia absinthium, a herb of Eurasia and northern Africa) · absinthe (liquor made from absinthe flowers and leaves)
çekim: çoğul absintos
eş: alosna, losna, sintro
köken: Borrowed from French absinthe, from Latin absinthium.
artemisia (genus of aromatic flowering plants)
çekim: çoğul αρτεμισίες · tamlayan αρτεμισίας
köken: From Ancient Greek ἀρτεμισία (artemisía), from Ἄρτεμις (Ártemis, “Artemis, the goddess”).
vermouth
köken: From French vermouth, from German Wermut (“wormwood”).
wormwood (Artemisia absinthium)
köken: From 향(香) (hyang, “fragrance”) + 쑥 (ssuk, “mugwort”).
wormwood, Artemisia absinthium
çekim: tamlayan malörts
köken: Inherited from Old Swedish malørt, malyrt, from Old Norse malurt. Equivalent to mal (“moth”) + ört (“herb”), from being used against moths. Compare Norwegian Nynorsk malurt.
aile: malört i glädjebägaren
🔊 Ofärd och split / bringar jag asarna / malört blandar jag i mjödet.
absinthe; grande wormwood (Artemisia absinthium)
çekim: çoğul piołuny · tamlayan piołunu
eş: bylica piołun, psia ruta, absynt, wermut, bielica piołun
köken: Inherited from Old Polish piołun, from Proto-Slavic *pelynъ.
aile: piołunny, piołunowy, piołunek, piołunówka
vermouth
çekim: çoğul ве́рмути · tamlayan ве́рмуту
köken: Borrowed from German Wermut.
wormwood (Artemisia absinthium)
çekim: çoğul koiruohot · tamlayan koiruohon
köken: koi (“moth”) + ruoho (“weed”)
aile: koiruohoöljy
artemisia
çekim: çoğul pelyňky · tamlayan pelyňku
eş: Artemisia, pelyněk pravý, absint, hořký stříbrník, chlebníček, Artemisia absinthium
köken: From Proto-Slavic *pelynъ, *pelynь.
aile: pelyněk černobýl, pelyněk estragon, pelyněk pravý
wormwood
çekim: tamlayan pelinului
köken: Borrowed from Bulgarian пелин (pelin), from Proto-Slavic *pelynъ. Compare Serbo-Croatian pelin, Polish piołun.
aile: împelina, pelinaș, pelinat
absinthe (Artemisia absinthium)
çekim: çoğul fehér ürmök
köken: fehér (“white”) + üröm (“Artemisia”)
artemisia (Artemisia gen. et spp.)