표고

/pʰjoɡo̞/

KORECE → TR

Korece "표고" kelimesi Türkçe'de şitaki, şitaki mantarı anlamına gelir.

Çeviri

Genelşitaki

Genelşitaki mantarı

Tanım

•shiitake mushroom

Diğer Dillerde

AlmancaShiitake (eril)

shiitake

çekim: çoğul Shiitaken · tamlayan Shiitakes

eş: Pasaniapilz, Shiitakepilz, Shii-Take, Lentinula edodes, Lentinus edodes

Fransızcachampignon chinois , champignon parfumé , lentin du chêne , shiitake , shiitaké , shitake (eril) /ʃɑ̃.pi.ɲɔ̃ ʃi.nwa/

Chinese mushroom

çekim: çoğul champignons chinois

köken: From being the stereotypical, common, and most frequently encountered type of mushroom in Chinese cuisine.

İspanyolcahongo del árbol shii, shiitake , shitake (eril) /ʃiˈtake/

shiitake (Lentinula edodes, an edible mushroom)

çekim: çoğul shiitakes

köken: Borrowed from Japanese 椎茸 (しいたけ, shītake), from 椎 (しい, shī, “shii tree”) + 茸 (たけ, take, “mushroom”).

İtalyancashiitake

Rusçaсянгу́, шиита́ке

Arapçaشِيتَاكِي

Farsçaشیتاکه

Azericeşitake

Felemenkçeshiitake

een eetbare paddenstoel Lentinula edodes, die van nature voorkomt in China en Japan. De paddenstoel wordt veel gebruikt in de Aziatische keuken

Portekizceshiitake , shitake (eril) /ʃi.i.ˈta.ki/

shiitake (Lentinula edodes, an edible mushroom)

çekim: çoğul shiitakes

köken: Borrowed from Japanese 椎茸 (しいたけ, shītake), from 椎 (しい, shī, “shii tree”) + 茸 (たけ, take, “mushroom”).

Yunancaσιτάκε

Japoncaシイタケ , ドンコ , 冬子 , 椎茸

「椎茸」の学術的表記。

İsveççeshiitake

Lehçeshiitake, twardnik japoński, twardziak jadalny, twardziak japoński

Ukraynacaшіїтаке́

Finceshiitake, siitake , siitakesieni /ˈsiːtɑke(ˣ)/

shiitake (Lentinula edodes)

çekim: çoğul siitakkeet · tamlayan siitakkeen

köken: From Japanese 椎茸 (shītake).

aile: siitakesieni

Çekçehouževnatec jedlý, šiitake

Macarcaillatos fagomba, siitake

Endonezcehioko, shitake

Vietnamcanấm đông cô, nấm hương /nəm˧˦ hɨəŋ˧˧/

shiitake

köken: nấm (“mushroom”) + hương (“fragrance”). Compare Japanese 香茸 (kōtake).

Taycaเห็ดหอม /het̚˨˩.hɔːm˩˩˦/

shiitake mushroom.

köken: From เห็ด (hèt, “mushroom”) + หอม (hɔ̌ɔm, “fragrant”).

Katalancaxiitake

İrlandacasíotaicé (eril)

shiitake

çekim: çoğul sí{{{3}}} · tamlayan sí{{{3}}}

köken: Borrowed from Japanese 椎茸 (しいたけ, shiitake).

Esperantoŝitako /ʃiˈtako/

shiitake

çekim: çoğul ŝitakoj

köken: Borrowed from Japanese 椎茸 (shītake).

Afrikancasjiïtake

Makedoncaшита́ке

Nepalceमृगे च्याउ

cdo香菇, 香菰

Etimoloji

Considered a native Korean word, although it can be written with the Idu-style hanja 蔈菰 if necessary. 蔈 is likely non-etymological (취음 (chwieum, “taking the sound”)), and 菰 (same as 菇 (“mushroom”)) is Sino-Korean.