천마

/t͡ɕʰʌ̹nma̠/

KORECE → TR

Korece "천마" kelimesi Türkçe'de Pegasus, tulpar, Tulpar anlamına gelir.

Çeviri

GenelPegasus

Geneltulpar

GenelTulpar

Tanım

•Pegasus; celestial horse

Diğer Dillerde

AlmancaPegasos , Pegasus

ein geflügeltes Pferd der griechischen Mythologie

eş: Korinth

Fransızcapégase , Pégase (eril) /pe.ɡaz/

Pegasus (mythical winged horse) · Pegasus (constellation)

çekim: çoğul pégases

eş: alérion

İspanyolcapegaso , Pegaso (eril) /peˈɡaso/

Pegasus

köken: Borrowed from Ancient Greek Πήγασος (Pḗgasos).

İtalyancapegaso , Pegaso (eril)

Pegasus

çekim: çoğul pegasi

RusçaПегас, пега́с (eril) /pʲɪˈɡas/

pegasus (any winged horse)

çekim: çoğul пега́сы · tamlayan пега́са

Arapçaبِيغَاسُوس, حِصَان مُجَنِّح

Farsçaپِگاسوس

BaşkurtçaПегас, толпар /tʊɫ.ˈpɑr/

Tulpar, a winged horse in Bashkir mythology

köken: Cognate with Tatar тулпар (tulpar), Kazakh тұлпар (tūlpar), Kyrgyz тулпар (tulpar), Karachay-Balkar тулпар (tulpar), Kumyk тулпар (tulpar), Uzbek tulpor, Uyghur تۇلپار (tulpar), Khakas тулбар (tulbar, “winged horse”).

Йондоҙ һымаҡ атылып, аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.

Felemenkçepegasus (eril)

Pegasus

eş: Peg, Pegs

Portekizcepégaso , Pégaso (eril) /ˈpɛ.ɡa.zu/

Pegasus (mythical winged horse)

çekim: çoğul pégasos

eş: Pegasus

köken: Borrowed from Latin Pēgasus, from Ancient Greek Πήγασος (Pḗgasos).

YunancaΠήγασος

φτερωτό άλογο, γιος της Μέδουσας και του Ποσειδώνα, αφού παράχθηκε από το αίμα της πρώτης κατά διαταγή του Ποσειδώνα όταν την αποκεφάλισε ο Περσέας

Japoncaペーガソス , ペガサス , 天馬 , 天魔 , 波旬 , 第六天魔王 /pe̞ːɡa̠so̞sɨ/

Pegasus

köken: Learned borrowing from Ancient Greek Πήγασος (Pḗgasos)

İsveççepegas

pegasus

çekim: çoğul pegaser · tamlayan pegasens

köken: Derived from Ancient Greek Πήγασος (Pḗgasos).

Lehçepegaz , Pegaz (eril) /ˈpɛ.ɡas/

Pegasus (mythical winged horse) · Pegasus (constellation of the northern sky) · poetic afflatus, brainwave

eş: Peg

köken: Learned borrowing from Latin Pēgasus, from Ancient Greek Πήγασος (Pḗgasos).

aile: dosiąść Pegaza

UkraynacaПега́с

FincePegasus /ˈpeɡɑsus/

The constellation Pegasus.

köken: From Latin Pēgasus, from Ancient Greek Πήγασος (Pḗgasos).

ÇekçePegas (eril) /ˈpɛɡas/

Pegasus (mythological horse)

eş: Peg

RumencePegas (eril)

pegasus

çekim: çoğul pegași · tamlayan pegasului

köken: Borrowed from French pégase.

MacarcaPégaszosz , Pegazus /ˈpeːɡɒsos/

Pegasus (winged horse)

İbraniceפגסוס

LatincePēgasos, Pēgasus

Norveççepegasus

Endonezcekuda beraksa, kuda bersayap, kuda pegasus, kuda semberani, sembrani

VietnamcaThiên Ma /tʰiən˧˧ maː˧˧/

Mara

köken: Sino-Vietnamese word from 天魔.

Taycaมาร /maːn˧/

of, resembling, or characteristic of a māra.

köken: Borrowed from Sanskrit मार (māra, “evil one; tempter; death personified”) or Pali māra (“idem”). Compare Old Khmer māra, māra°, °māra (“Buddhist Satan; death”); Modern Khmer មារ (miə); Northern Thai ᨾᩣ᩠ᩁ.

ใจมาร

Katalancapegàs

Galiçyacapegaso, Pegaso

İrlandacaPeigeasas

Etimoloji

Sino-Korean word from 天馬, from 天 (“sky, heaven”) + 馬 (“horse”).