온돌
/o̞ndo̞ɭ/
KORECE → TR
Korece "온돌" kelimesi Türkçe'de hipokaust anlamına gelir.
Çeviri
Genelhipokaust
Tanım
•ondol, hypocaust (a Korean form of underfloor heating that uses direct heat transfer from wood smoke to the underside of a thick masonry floor)
Diğer Dillerde
AlmancaHeizgewölbe, Hypokauste, Hypokaustum (nötr) /ˈhaɪ̯t͡sɡəˌvœlbə/
heating-vault, any cavity that has a technical use of passing heat · hypocaust
çekim: çoğul Heizgewölben · tamlayan Heizgewölbes
köken: heizen + Gewölbe
Fransızcahypocauste, ondol (eril) /i.pɔ.kost/
hypocaust
çekim: çoğul hypocaustes
köken: Borrowed from Latin hypocaustum, itself a borrowing from Ancient Greek ὑπόκαυστον (hupókauston).
İspanyolcahipocausto (eril) /ipoˈkausto/
hypocaust
çekim: çoğul hipocaustos
köken: Borrowed from Latin hypocaustum, from Ancient Greek ὑπόκαυστον (hupókauston), from Ancient Greek ὑπό (hupó, “underneath”) + καίειν (kaíein, “to light a fire, burn”).
Rusçaгипока́уст, ондо́ль
Japoncaオンドル, ハイポコースト
朝鮮半島などで用いられる床暖房。古くはかまどや炉から出るガスを床下の煙道に通して床を暖める方式であるが、現代では床下のパイプに温水を循環させる方式も見られる。
İsveççehypokaust
Fincehypokausti
Latincehypocauston, hypocaustum /hy.pɔˈkau̯s.tɔn/
alternative form of hypocaustum
çekim: çoğul hypocausta · tamlayan hypocaustī
Katalancahipocaust
cmn溫突 /温突
Etimoloji
Presumably from 온(溫) (on) + 돌 (dol). Literally "warm stone".
Kelime Ailesi
온돌방: ondol
hypocaust room
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar
난로(煖爐)
벽난로(壁煖爐)
복사난방(輻射煖房)