영산홍
/ˈjɘ(ː)ŋsʰa̠nβo̞ŋ/
KORECE → TR
Korece "영산홍" kelimesi Türkçe'de eğri, kafil, kaful, kara ağu, komar anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğri
Genelkafil
Genelkaful
Genelkara ağu
Genelkomar
Genelorman gülü
Genelrododendron
Genelsarı ağu
Genelyel çiçeği
Genelzelenika
Genelzifin
Tanım
•rhododendron; azalea
Diğer Dillerde
AlmancaAlpenrose, Rhododendron
Trivialbezeichnung für zwei in den Alpen vorkommende, kleinwüchsige Rhododendron-Arten
eş: Almrausch
Fransızcarhododendron (eril) /ʁo.do.dɛ̃.dʁɔ̃/
rhododendron
çekim: çoğul rhododendrons
eş: azalée
köken: Borrowed from Latin rhododendron, itself a borrowing from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron).
İtalyancarododendro (eril) /ro.doˈdɛn.dro/
rhododendron
çekim: çoğul rododendri
eş: rosa delle Alpi
köken: From New Latin, from Ancient Greek ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”).
Rusçaрододе́ндр, рододе́ндрон
Felemenkçealpenroosje, rododendron
verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord alpenroos
Yunancaροδόδενδρο
Japoncaツツジ, 躑躅 /t͡sɨt͡sɨʑi/
rhododendron, azalea
köken: Ultimate derivation unknown. Various theories have been proposed, including: * A shift from 続き咲き (tsuzuki saki, literally “continuously blooming”) * Possibly related to Korean 철쭉 (cheoljjuk), as in 황철쭉 (hwangcheoljjuk, “Rhododendron japonicum”) The kanji are jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)), an orthographic borrowing from Chinese 躑躅 /踯躅 (zhízhú).
Lehçeazalia, rododendron, różanecznik (dişil) /aˈza.lja/
azalea (any plant of the obsolete genus Azalea)
çekim: çoğul azalie · tamlayan azalii
eş: różanecznik
köken: Learned borrowing from New Latin azalea, from Ancient Greek ἀζαλέος (azaléos).
aile: azaliowy
Ukraynacaрододендрон
Fincealppiruusu, rhododendron /ˈɑlpːiˌruːsu/
rhododendron (genus of flowering plants in the heather family Ericaceae)
çekim: çoğul alppiruusut · tamlayan alppiruusun
köken: alppi (“alp”) + ruusu (“rose”)
aile: dahurianalppiruusu, ruostealppiruusu
Rumencerododendron (eril)
rhododendron (flowering shrub in the genus Rhododendron)
çekim: çoğul rododendroni · tamlayan rododendronului
köken: Borrowed from French rhododendron.
Macarcahavasszépe, rododendron
İbraniceרודודנדרון
Latincerhododendron /rʰɔ.dɔˈdɛn.drɔn/
rosebay, oleander
çekim: çoğul rhododendra · tamlayan rhododendrī
köken: From Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron, “oleander”), from ῥόδον (rhódon, “rose”) + δένδρον (déndron, “tree”).
Dancarododendron /ʁodoˈdɛndʁʌn/
rhododendron (Rhododendron)
çekim: çoğul rododendroner · tamlayan rododendrons
köken: From Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron).
Norveççerododendron
Bulgarcaрододендрон (eril) /rododɛnˈdrɔn/
rhododendron, rosebay
Slovakçarododendron
Litvancarododendras
Letoncarododendri
Estoncarododendron
Katalancarododendre (eril) /ˌro.ðoˈðɛn.dɾə/
rhododendron
çekim: çoğul rododendres
köken: Borrowed from Latin rhododendron, from Ancient Greek ῥοδόδενδρον (rhodódendron, “oleander”).
Galiçyacarododendro
Baskçaerrododendro
Etimoloji
Sino-Korean word from 映山紅.