여름철
/jʌ̹ɾɯmt͡ɕʰʌ̹ɭ/
KORECE → TR
Korece "여름철" kelimesi Türkçe'de yazın anlamına gelir.
Çeviri
Genelyazın
Tanım
•summertime; the summer season
Diğer Dillerde
AlmancaSommer, Sommerzeit (eril) /ˈzɔmɐ/
summer
çekim: çoğul Sommern · tamlayan Sommers
köken: From Middle High German sumer, from Old High German sumar, from Proto-West Germanic *sumar. The expected modern form is Summer, as indeed found in most southern dialects, such as Alemannic German Summer, Bavarian Summer and Luxembourgish Summer. The vocalism -o- is of Central and Low German origin (compare Middle Low German som[m]er). Further cognates are Dutch zomer, West Frisian simmer, English…
aile: Altweibersommer, Badesommer, Beerensommer, Frühsommer, Hochsommer, Jahrhundertsommer, Mittsommer, Regensommer, Sommerabend, Sommeranfang
Fransızcaété (eril) /e.te/
summer
çekim: çoğul étés
köken: Inherited from Old French esté, from Latin aestātem, ultimately from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”).
aile: été de la Saint-Martin, heure d'été, solstice d'été
summer
çekim: çoğul estíos
eş: verano
köken: Inherited from Old Spanish estivo, from Latin [tempus] aestīvum (literally “summertime”).
[…] todo pasó, fue cielo pasajero / la copa del estío, / y se apagó la nube navegante.
İtalyancaestate (dişil) /esˈta.te/
summer
çekim: çoğul estati
eş: bella stagione, stagione calda
köken: Latinizing modification of state, inherited from Latin aestātem, ultimately from Proto-Indo-European *h₂eydʰ- (“burn; fire”).
Rusçaле́тнее вре́мя года, ле́тний сезо́н, ле́то
Yunancaκαλοκαίρι (nötr) /ka.loˈce.ɾi/
summertime, summer
çekim: çoğul καλοκαίρια · tamlayan καλοκαιριού
köken: From Byzantine Greek καλοκαίριν (kalokaírin, “good season, good weather”), from Ancient Greek καλοκαίριον (kalokaírion, “fine weather”). By surface analysis, καλός (kalós) + καιρός (kairós).
aile: γαϊδουροκαλόκαιρο, καλοκαιρία, καλοκαιριάζω, καλοκαίριασμα, καλοκαιριάτικα, καλοκαιριάτικος, καλοκαιρινός, κατακαλόκαιρο, μεσοκαλόκαιρο, ντάλα καλοκαίρι
ντάλα καλοκαίρι
Japonca夏時
summertime
İsveççesommartid /sɔmarˈtiːd/
summer, summertime (season, time of year) · summer time, daylight saving time (part of the year when clocks are advanced one hour ahead of standard time)
çekim: çoğul sommartider · tamlayan sommartids
zıt: vintertid
köken: sommar (“summer”) + tid (“time”)
Fincekesä, kesäaika /ˈkesæ/
summer (season) · fallow
çekim: çoğul kesät · tamlayan kesän
zıt: talvi
köken: From Proto-Finnic *kesä (compare Estonian kesa (“fallow”), Veps keza (“summer”), Võro kesä (“fallow”)), from Proto-Finno-Permic *kesä (“summer”) (compare Northern Sami geassi, Erzya кизэ (kizë)), possibly a loanword from Indo-European; see it for more. Introduced from the eastern dialects into the standard language in the 19th century to replace the Western Finnish word suvi.
aile: kesakko, kesanto, kesemmäksi, kesemmälle, kesemmällä, kesempänä, Keso, kesäinen, kesäisin, kesällinen
Norveççesommertid
Galiçyacaverán (eril) /beˈɾaŋ/
late spring and early summer · summer
çekim: çoğul veráns
köken: From Old Galician-Portuguese verão (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Vulgar Latin (tempus) *veranum, from Latin vēr (“spring”). Cognate with Portuguese verão and Spanish verano.
Makedoncaлето (nötr) /ˈlɛtɔ/
summer, summertime · year
çekim: çoğul лета
köken: Inherited from Proto-Slavic *lěto (“summer”), from Proto-Indo-European *leh₁tom.
aile: лете, летен, летовина, летовиште, летовник, летово, летопис, летоска, летошен, летува
izhkesäaika
nnsommartid
pdtSommatiet
shljeto
tyvчайгы үе
Etimoloji
Of native Korean origin. From 여름 (yeoreum, “summer”) + 철 (cheol, “season”).