암시장

/ˈa̠(ː)mɕʰid͡ʑa̠ŋ/

KORECE → TR

Korece "암시장" kelimesi Türkçe'de kara borsa, kara pazar, kara piyasa, yeraltı ekonomisi anlamına gelir.

Çeviri

Genelkara borsa

Genelkara pazar

Genelkara piyasa

Genelyeraltı ekonomisi

Tanım

•black market

Diğer Dillerde

AlmancaSchwarzmarkt (eril) /ˈʃvaʁt͡sˌmaʁkt/

black market

çekim: çoğul Schwarzmärkte · tamlayan Schwarzmarktes

eş: Schwarzer Markt

köken: schwarz + Markt

Fransızcaéconomie souterraine , marché noir (dişil) /e.kɔ.nɔ.mi su.tɛ.ʁɛn/

underground economy, shadow economy

çekim: çoğul économies souterraines

eş: économie parallèle

İspanyolcamercado negro (eril) /meɾˌkado ˈneɡɾo/

black market

çekim: çoğul mercados negros

eş: bachaqueo

İtalyancamercato negro, mercato nero

Rusçaчёрный ры́нок

Arapçaسُوق سَوْدَاء

Farsçaبازارِ سِیاه

Azericeqara bazar

Kazakçaқара нарық

Özbekçeqora bozor

Tatarcaкара базар

Türkmencegara bazar

Kırgızcaкара базар

Felemenkçezwarte markt (dişil) /ˌzʋɑr.tə ˈmɑrkt/

black market

çekim: çoğul zwarte markten

köken: Literally, “black market”.

Portekizcemercado negro (eril)

black market (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls)

çekim: çoğul mercados negros

Yunancaμαύρη αγορά (dişil)

black market

çekim: çoğul μαύρες αγορές

Japoncaブラック・マーケット, 闇市, 闇市場 /ja̠mʲiit͡ɕi/

a black market

köken: 闇 (yami, “dark”) + 市 (ichi, “market”)

İsveççesvart börs, svart marknad

Lehçeczarny rynek (eril) /ˈt͡ʂar.nɘ ˈrɘ.nɛk/

black market (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls)

çekim: çoğul czarne rynki · tamlayan czarnego rynka

köken: Literally, “black market”.

aile: czarnorynkowy

Ukraynacaчо́рний ри́нок

Hintçeकाला बाज़ार, चोर बाज़ार (eril) /kɑː.lɑː bɑː.zɑːɾ/

black market

çekim: çoğul काले बाज़ार

köken: Calque of English black market.

Finceharmaa talous , musta pörssi

shadow economy (economic activity that flouts rules or regulations, such as taxation, social security or reporting)

çekim: çoğul harmaat taloudet · tamlayan harmaan talouden

Çekçečerný trh (eril) /t͡ʃɛrniː tr̩x/

black market

çekim: çoğul černé trhy · tamlayan černého trhu

Rumencepiață neagră (dişil)

black market (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls)

Macarcafeketekereskedelem, feketepiac /ˈfɛkɛtɛpijɒt͡s/

black market (trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls)

çekim: çoğul feketepiacok

köken: fekete (“black”) + piac (“market”)

aile: feketepiaci

İbraniceשוק שחור, שׁוּק שָׁחֹר (eril)

A black market: illegal trade, illegal economic activity.

Dancasort marked, sortbørs, sortbørshandel

black market

Norveççesvartebørs

Etimoloji

Sino-Korean word from 암(暗) (am) + 시장(市場) (sijang).